Перевод текста песни La bataille de Paris - Guerilla Poubelle

La bataille de Paris (оригинал)

Les descendants de Thiers ont bien bossé
Il n’y a plus d’canons à confisquer
La faillite du système est ordinaire
Bercée par une violence réactionnaire
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Enfoui sous les débris des grandes villes
Le dernier des rats protège sa famille
Aveuglé par les gaz et les défaites
Confus entre justice et baïonnettes
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur

Битва под Парижем (перевод)

Потомки Тьера преуспели
Больше нет оружия для конфискации
Сбой системы — это обычное дело
Убаюканный реакционным насилием
Нет таблички, нет названия улицы
Слезы не прольются на наши цветы
Нет статуи, нет Святого Сердца
Похоронен под обломками больших городов
Последняя из крыс защищает свою семью
Ослепленный газом и поражениями
Запутался между правосудием и штыками
Нет таблички, нет названия улицы
Слезы не прольются на наши цветы
Нет статуи, нет Святого Сердца
Нет таблички, нет названия улицы
Слезы не прольются на наши цветы
Нет статуи, нет Святого Сердца
Нет таблички, нет названия улицы
Слезы не прольются на наши цветы
Нет статуи, нет Святого Сердца