Перевод текста песни Je Ne Possède Que Mon Corps - Guerilla Poubelle

Je Ne Possède Que Mon Corps (оригинал)

Toutes les secondes de cerveau libre
Rebondissent entre deux idées noires
Je fixe le plafond sans y croire
J’me sens mal à force de boire
J’me sens mal même quand je bois pas
Je ne possède que mon corps
Une feuille blanche et une tâche de sang
Ecrirai-je toujours les mêmes thrènes?
Je ne possède que mon corps
Entre la naissance et la mort
Je ne possède que mon corps
Je ne possède que mon corps
Le passé est un luxe de propriété
Je ne possède que mon corps
Je ne possède que mon corps

Я Владею Только Своим Телом. (перевод)

Каждую свободную секунду мозга
Прыгайте между двумя темными идеями
Я смотрю в потолок с недоверием
мне плохо от алкоголя
Мне плохо, даже когда я не пью
Я владею только своим телом
Белый лист и пятно крови
Буду ли я всегда писать одни и те же песни?
Я владею только своим телом
Между рождением и смертью
Я владею только своим телом
Я владею только своим телом
Прошлое — это роскошь владения
Я владею только своим телом
Я владею только своим телом