Перевод текста песни La chute - Guerilla Poubelle

La chute (оригинал)

Être roi de ses humeurs
Reste le privilège du plus grand nombre
À la fois juge et pénitent
Le singe grimace face à son ombre
On a jamais franchement médité
Dans une cellule de prison
Un métier, une famille
Des loisirs organisés confortables être comme tout le monde n’a jamais été
aussi fade
On a chargé le veau sacré
Sur le corbillard de l’angoisse
L’homme moderne ne doute plus
Il a appris à trembler pour sa place
On pleurniche devant la fumée
Et les flammes d’une cathédrale
On baise machinalement
Sur les cendres froides du code du travail
Inutiles dans nos jobs, fatigués dans nos vies
Un métier, une famille
Des loisirs organisés confortables être comme tout le monde n’a jamais été
aussi fade
Un métier, une famille
Des loisirs organisés confortables être comme tout le monde n’a jamais été
aussi fade
Inutiles dans nos jobs, fatigués dans nos vies
Mourir d’ennui n’a jamais été aussi fade

Падение (перевод)

Будь королем своего настроения
остается привилегией многих
и судья, и кающийся
Обезьяна гримасничает на свою тень
Мы никогда откровенно не медитировали
В тюремной камере
Профессия, семья
Уютный организованный отдых Будь таким, каким еще никто не был
такой мягкий
Мы загрузили священного теленка
На катафалке страданий
Современный человек больше не сомневается
Он научился дрожать за свое место
Мы ноем перед дымом
И пламя собора
Мы трахаемся механически
На холодном пепле трудового кодекса
Бесполезный в нашей работе, усталый в нашей жизни
Профессия, семья
Уютный организованный отдых Будь таким, каким еще никто не был
такой мягкий
Профессия, семья
Уютный организованный отдых Будь таким, каким еще никто не был
такой мягкий
Бесполезный в нашей работе, усталый в нашей жизни
Умереть от скуки еще никогда не было так легко