Перевод текста песни Lil Story - Gucci Mane, ScHoolboy Q

Lil Story - Gucci Mane, ScHoolboy Q
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lil Story, исполнителя - Gucci Mane. Песня из альбома Mr. Davis, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 12.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Guwop Enterprises
Язык песни: Английский

Lil Story

(оригинал)

Коротенькая история

(перевод на русский)
[Verse 1: Gucci Mane][Куплет 1: Gucci Mane]
Yeah, I got the fire on me,Да, у меня с собой огнестрел,
I keep the choppa close by, that's just my philosophy,Держу автомат рядом, такая у меня философия,
Misery loves company and I don't need the misery,Беда не приходит одна, а мне беды не нужно,
House full of baby bottles like I run a nursery.В доме полно детских бутылочек, будто я управляю яслями.
Drop top red 'vert, I'm slidin down universities,Кабриолет, красная машина, я проезжаю по университетам,
A lot of n**gas feelings hurt cause they can't get a verse from me,Много н*ггеров обиделись, потому что не получили от меня куплет,
Nope, nope, hell nope, boy, you sound like a joke to me,Нет-нет, ни фига, пацан, по мне ты звучишь как клоун,
And you look really broke to me, how I'mma take you seriously?И похоже, что ты нищий, как мне воспринимать тебя всерьёз?
Skrt, skrt, skrt, skrt, cooking up the groceries,Скр-р, скр-р, скр-р, скр-р — готовлю продукты,
Same color T-shirt, just got a half a bird for free,Футболка того же цвета, только что получил полптички бесплатно,
I'm sendin mine all low-key behind 10th at the Busy Bee,Я втихаря посылаю свой товар за Десятую улицу в "Бизи би",
'Cause I don't need no one to do for me what I won't do for me.Потому что мне не нужен кто-то, кто сделает за меня то, что я не сделаю сам.
--
[Chorus: Gucci Mane][Припев: Gucci Mane]
Here's a lil story bout a gangsta like me,Вот вам коротенькая история про гангстера вроде меня:
A eight figure n**ga, fresh out the penitentiary,Н*ггер с восьмизначным счётом только что из колонии,
A n**ga like me would like to sayН*ггер, вроде меня, хочет сказать,
That I'm a crazy muthafucka from around the way.Что я бешеный отморозок из гетто.
Here's a lil story bout a gangsta like me,Вот вам коротенькая история про гангстера вроде меня:
A eight figure n**ga, fresh out the penitentiary,Н*ггер с восьмизначным счётом только что из колонии,
A n**ga like me would like to sayН*ггер, вроде меня, хочет сказать,
That I'm a crazy muthafucka from around the way.Что я бешеный отморозок из гетто.
--
[Verse 2: ScHoolboy Q][Куплет 2: ScHoolboy Q]
Yeah, yeah, yeah, yeah, aimin' out me Cartier,Да-да-да-да, целюсь себе на "Картье",
Pussy boy, you sweet, don't play with me, you know you gummy bear.Эй, слабак, ты мягкий, не шути со мной, ты знаешь, ты мармеладный мишка.
Bitch, I paint the street, I guarantee, bla-bla-bla, pourin' this,С**а, я окроплю улицу кровью, гарантирую, бяк-бяк-бяк — брызнула,
Bitch, I drive Mercedes, huh, hop out like the Navy, huh.С**а, я езжу на "Мерседесе", выскочил, как моряк, ха.
Pussy, I can sell you work, hold crack like the eighties, huh,Ч**, я могу продать тебе товар, у меня есть крэк, как в 80-е, ха,
I just fuck her makeup up, you just give her baby bump,Я только вы**ал с неё весь макияж, а ты только что её обрюхатил,
Hit that lick, got double stripes, judge had tried to give me life,Подломил — мне двойной почёт, а судья хотел дать мне пожизненное,
Came home, I got extra bright, platinum records, now we on.Вернулся домой — вообще засиял, платиновые пластинки — мы на коне.
‘Member couldn't afford a blunt, now a million ain't enough,Помню, как мне не хватало денег на косяк, а теперь и миллиона мало,
Ball on them n**gas, huh, crawl in them bitches, huh,Шикую перед н*ггерами, ха, укладываю тёлок в постель, ха,
Icing, that's a carrot cake, side to side, my Chevrolet,На мне "глазурь", как на морковном пироге, мой "Шевроле виляет по дороге",
Keep a strap on side of me, sold it all through A to Z.Рядом со мной — ствол, я продавал всё от а до я.
--
[Chorus: Gucci Mane][Припев: Gucci Mane]
Here's a lil story bout a gangsta like me,Вот вам коротенькая история про гангстера вроде меня:
A eight figure n**ga, fresh out the penitentiary,Н*ггер с восьмизначным счётом только что из колонии,
A n**ga like me would like to sayН*ггер, вроде меня, хочет сказать,
That I'm a crazy muthafucka from around the way.Что я бешеный отморозок из гетто.
Here's a lil story bout a gangsta like me,Вот вам коротенькая история про гангстера вроде меня:
A eight figure n**ga, fresh out the penitentiary,Н*ггер с восьмизначным счётом только что из колонии,
A n**ga like me would like to sayН*ггер, вроде меня, хочет сказать,
That I'm a crazy muthafucka from around the way.Что я бешеный отморозок из гетто.
--

Lil Story

(оригинал)
Yeah, I got the fire on me, I keep the chopper close by
That’s just my philosophy
Misery loves company and I don’t need the misery
House full of baby bottles like I run a nursery (Wop!)
Droptop, red 'vert, I’m slidin' down universities
A lot of niggas feelings hurt 'cause they can’t get a verse from me (Damn)
No, no, hell no, boy you sound like a joke to me
And you look really broke to me, how I’ma take you seriously?
Skrt, skrt, skrt, skrt, cooking up the groceries
Same color T-shirt, just got a half a bird for free
I’m sending my lowkey behind the tint at the busy bee
'Cause I don’t need no one to do for me what I won’t do for me (Pow pow)
Here’s a lil' story 'bout a gangster like me
A eight figure nigga, fresh out the penitentiary
A nigga like me, would like to say
That I’m a crazy motherfucker from around the way
Here’s a lil' story 'bout a gangster like me
A eight figure nigga, fresh out the penitentiary
A nigga like me, would like to say
That I’m a crazy motherfucker from around the way
Yeah, yeah, yeah, yeah, aiming out me Cartier
Pussy boy, you sweet, don’t play with me, you know you’re gummy bear
Bitch, I paint the street, I guarantee bla bla bla, pourin' this
Bitch, I drive Mercedes, huh
Hop out like the Navy, huh
Pussy, I can sell you work
Hold crack like the eighties, huh
I just fuck her makeup up, you just give her baby bump
Hit that lick, got double stripes
Judge had tried to give me life
Came home, I got extra bright
Platinum records, now we on
Remember, couldn’t afford a blunt, now a million ain’t enough
Ball on them niggas, huh, crawl in them bitches, huh
Icing, that’s a carrot cake, side to side, my Chevrolet
Keep a strap on side of me, sold it all through A to Z
Here’s a lil' story 'bout a gangster like me
A eight figure nigga, fresh out the penitentiary
A nigga like me, would like to say
That I’m a crazy motherfucker from around the way
Here’s a lil' story 'bout a gangster like me
A eight figure nigga, fresh out the penitentiary
A nigga like me, would like to say
That I’m a crazy motherfucker from around the way, huh

Лил Стори

(перевод)
Да, у меня есть огонь, я держу вертолет рядом
Это просто моя философия
Страдание любит компанию, и мне не нужно страдание
Дом полон детских бутылочек, как будто у меня детская (Ого!)
Droptop, красная вертушка, я сползаю по университетам
Многим нигерам больно, потому что они не могут получить от меня стих (Черт)
Нет, нет, черт возьми, нет, мальчик, ты говоришь мне как шутка
И ты выглядишь очень разбитым для меня, как я могу воспринимать тебя всерьез?
Скр, скр, скр, скр, готовлю продукты
Футболка того же цвета, только половинка птицы в подарок
Я посылаю свой низкий ключ за оттенок на занятую пчелу
Потому что мне не нужно, чтобы кто-то делал для меня то, что я не сделаю для себя (пау-пау)
Вот небольшая история о таком гангстере, как я.
Восьмизначный ниггер, только что из тюрьмы
Такой ниггер, как я, хотел бы сказать
Что я сумасшедший ублюдок со всего мира
Вот небольшая история о таком гангстере, как я.
Восьмизначный ниггер, только что из тюрьмы
Такой ниггер, как я, хотел бы сказать
Что я сумасшедший ублюдок со всего мира
Да, да, да, да, целясь в меня, Картье
Киска, ты милый, не играй со мной, ты же знаешь, что ты мармеладный мишка
Сука, я рисую улицу, я гарантирую бла-бла-бла, заливаю это
Сука, я вожу Мерседес, да
Выпрыгивай, как военно-морской флот, да
Киска, я могу продать тебе работу
Держи крэк, как в восьмидесятых, да
Я просто трахаю ее макияж, ты просто делаешь ей шишку
Хит, что лизать, получил двойные полосы
Судья пытался дать мне жизнь
Пришел домой, я стал очень ярким
Платиновые пластинки, теперь мы на
Помните, я не мог позволить себе тупой, теперь миллиона недостаточно
Мяч на них ниггеры, да, ползать в них суки, да
Глазурь, это морковный пирог, бок о бок, мой Шевроле
Держи ремень рядом со мной, продал все от А до Я.
Вот небольшая история о таком гангстере, как я.
Восьмизначный ниггер, только что из тюрьмы
Такой ниггер, как я, хотел бы сказать
Что я сумасшедший ублюдок со всего мира
Вот небольшая история о таком гангстере, как я.
Восьмизначный ниггер, только что из тюрьмы
Такой ниггер, как я, хотел бы сказать
Что я сумасшедший ублюдок со всего мира, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wake Up in the Sky ft. Bruno Mars, Kodak Black 2020
Collard Greens ft. Kendrick Lamar 2013
Hands on the Wheel (feat. Asap Rocky) ft. A$AP Rocky 2012
Black Beatles ft. Gucci Mane 2016
CrasH 2019
Man Of The Year 2013
Fetish ft. Gucci Mane 2017
Hell Of A Night 2013
Cold ft. Future, Gucci Mane 2017
Floating ft. 21 Savage 2019
BOOM ft. Sevenn, Gucci Mane 2018
Song Machine: Pac-Man ft. ScHoolboy Q 2020
Coca Coca ft. Nicki Minaj, Waka Flocka Flame, Shawty Lo 2010
Numb Numb Juice 2019
Dangerous ft. Kid Cudi 2019
Work Remix ft. A$AP Ferg, A$AP Rocky, French Montana 2015
Father's Day 2018
JoHn Muir 2016
I Get the Bag ft. Migos 2020
X ft. 2 Chainz, Saudi 2018

Тексты песен исполнителя: Gucci Mane
Тексты песен исполнителя: ScHoolboy Q