Перевод текста песни tom from myspace - guardin

tom from myspace (оригинал)

We always tend to read between the lines
And think too much about each other (Each other)
Worried is an understatement I could hardly muster
If she asks I’ll surely get so flustered (Surely get so flustered)
That I can’t begin to think or even speak to one another
If she (If she), comes by (Comes by)
She gon' probably spend the night (Spend the night)
If we (If we), get high (Get high)
Don’t trip you’ll be alright
I feel like Tom from Myspace (Myspace)
When she comes back to my place (My place)
Started kissin' all on my face (My face)
So I put her in my top 8 (Top 8)
Stop playing fucking mind games (Mind games)
Do you love me or am I wa— (I wa—)
—sting time in all the wrong pla— (Wrong pla—)
—ces with you on my mind, babe (Mind, babe)
If she (If she), comes by (Comes by)
She gon' make you feel alright (Feel alright)
If we (If we), get high (Get high)
We gon' smoke until we cry ('Til we cry)
If she (If she), comes by (Comes by)
She gon' make you feel alive (Feel alive)
When we (When we), collide (Collide)
Something clicks inside my mind
I feel like Tom from Myspace (Myspace)
(Yeah, I feel like Tom from Myspace)
If she comes by
She gon' probably spend the night
If we get high
We gon' smoke until we cry
I feel like Tom from Myspace (Myspace)
When she comes back to my place (My place)
Started kissin' all on my face (My face)
So I put her in my top 8 (Top 8)
Stop playing fucking mind games (Mind games)
Do you love me or am I wast— (I wast—)
—ing time in all the wrong pla— (Wrong pla—)
—ces with you on my mind, babe (Mind, babe)
Baby, where you lately?
Is it 'cause I’m fucking crazy
Baby, where you lately?
Is it 'cause I’m fucking crazy

(перевод)

Мы всегда склонны читать между строк
И слишком много думать друг о друге (Друг о друге)
Обеспокоенный - это преуменьшение, которое я едва мог собрать
Если она спросит, я, конечно, так растеряюсь (наверняка так растеряюсь)
Что я не могу начать думать или даже говорить друг с другом
Если она (если она) приходит (приходит)
Она, вероятно, проведет ночь (проведет ночь)
Если мы (если мы), поднимемся (поднимемся)
Не спотыкайся, все будет в порядке
Я чувствую себя Томом из Myspace (Myspace)
Когда она вернется ко мне домой (Мое место)
Начал целовать все мое лицо (Мое лицо)
Так что я поместил ее в топ-8 (Топ-8)
Хватит играть в гребаные интеллектуальные игры (интеллектуальные игры)
Ты любишь меня или я ва- (я ва-)
— жалить время не на том месте— (Не на том месте—)
— я думаю о тебе, детка (Разум, детка)
Если она (если она) приходит (приходит)
Она заставит тебя чувствовать себя хорошо (чувствовать себя хорошо)
Если мы (если мы), поднимемся (поднимемся)
Мы будем курить, пока не заплачем (пока не заплачем)
Если она (если она) приходит (приходит)
Она заставит тебя почувствовать себя живым (почувствовать себя живым)
Когда мы (когда мы) сталкиваемся (сталкиваемся)
Что-то щелкает в моем сознании
Я чувствую себя Томом из Myspace (Myspace)
(Да, я чувствую себя Томом из Myspace)
Если она придет
Она, вероятно, проведет ночь
Если мы поднимемся
Мы будем курить, пока не заплачем
Я чувствую себя Томом из Myspace (Myspace)
Когда она вернется ко мне домой (Мое место)
Начал целовать все мое лицо (Мое лицо)
Так что я поместил ее в топ-8 (Топ-8)
Хватит играть в гребаные интеллектуальные игры (интеллектуальные игры)
Ты любишь меня, или я был пьян— (Я был—)
— время на неправильной площадке— (Неправильная площадка—)
— я думаю о тебе, детка (Разум, детка)
Детка, где ты в последнее время?
Это потому что я чертовски сумасшедший
Детка, где ты в последнее время?
Это потому что я чертовски сумасшедший