Перевод текста песни into the trees - guardin

into the trees (оригинал)

How long, how long has it been since I sang your song?
How long, how long will it take 'til I rip this bong?
I’m dead inside, but that’s alright
I’ll be just fine, I’ll be just fine
But how long 'til I’m gone?
Baby, please just give me a sign
Trapped up in this brain of mine, I’m just sick of wasting time
Pretendin' that I’m fuckin' fine when all I wanna do is die
Lying in my bed again, I’m addicted to hating myself and I tend
To just think 'bout the future and where it’ll end
Never live in the moment, I break and I bend
Yeah, I’m sleeping alone without you, baby, this world is so cold
Twenty years in but I’m feelin' so old, where’s my mind taking me?
I do not know, I do not know
Get lost in my head quite a lot, solve it by smokin' some pot
Tying my brain in a knot, out here just takin' my shot
Shoutin' and I’ll never stop
How long, how long has it been since I sang your song?
How long, how long will it take 'til I rip this bong?
How long, how long has it been since I sang your song?
How long, how long will it take 'til I rip this bong?
I’m dead inside, but that’s alright
I’ll be just fine, I’ll be just fine
But how long 'til I’m gone?
Baby, please just give me a sign
Baby, please just give me a sign
Baby, please just give me a sign
Baby, please just give me a sign

в деревья (перевод)

Как давно, сколько времени прошло с тех пор, как я пел твою песню?
Сколько, сколько времени пройдет, пока я не разорву этот бонг?
Я мертв внутри, но это нормально
Я буду в порядке, я буду в порядке
Но как долго, пока я не уйду?
Детка, пожалуйста, просто дай мне знак
Застряв в этом своем мозгу, мне просто надоело тратить время
Притворяюсь, что я чертовски в порядке, когда все, что я хочу сделать, это умереть
Снова лежа в постели, я пристрастился ненавидеть себя и склонен
Чтобы просто подумать о будущем и о том, где оно закончится
Никогда не живи моментом, я ломаюсь и сгибаюсь
Да, я сплю одна без тебя, детка, этот мир такой холодный
Прошло двадцать лет, но я чувствую себя таким старым, куда ведут меня мои мысли?
Я не знаю, я не знаю
Довольно часто теряюсь в моей голове, решите это, выкурив травку
Связываю свой мозг узлом, здесь просто делаю свой выстрел
Кричу, и я никогда не остановлюсь
Как давно, сколько времени прошло с тех пор, как я пел твою песню?
Сколько, сколько времени пройдет, пока я не разорву этот бонг?
Как давно, сколько времени прошло с тех пор, как я пел твою песню?
Сколько, сколько времени пройдет, пока я не разорву этот бонг?
Я мертв внутри, но это нормально
Я буду в порядке, я буду в порядке
Но как долго, пока я не уйду?
Детка, пожалуйста, просто дай мне знак
Детка, пожалуйста, просто дай мне знак
Детка, пожалуйста, просто дай мне знак
Детка, пожалуйста, просто дай мне знак