Перевод текста песни At Least I Try - guardin

At Least I Try (оригинал)

Oh my
This just doesn’t feel right
I’ve been in this car all god damn night
So high
Smoke until I go cry
You say I’m a mess but at least I try
Oh my
This just doesn’t feel right
I’ve been in this car all god damn night
So high
Smoke until I go cry
You say I’m a mess but at least I try
Oh, why does it always feel like I’m a ghost?
I’m floating in and out of all these homes
I don’t even have one to call my own
I’ve been on tour for such a fucking long time
Can’t remember what my bedroom looks like
Cause hotel rooms and bnbs are all I
See when I’m away and I don’t know why
I signed up for this until I go live
Talk me out of fighting with myself
Right now I could use some fucking help
I scribble words until I feel myself
Homesick has never felt so fucking swell
Oh my
This just doesn’t feel right
I’ve been in this car all god damn night
So high
Smoke until I go cry
You say I’m a mess but at least I try

По Крайней Мере Я Стараюсь (перевод)

О боже
Это просто неправильно
Я был в этой машине всю чертову ночь
Так высоко
Кури, пока не заплачу
Вы говорите, что я беспорядок, но, по крайней мере, я пытаюсь
О боже
Это просто неправильно
Я был в этой машине всю чертову ночь
Так высоко
Кури, пока не заплачу
Вы говорите, что я беспорядок, но, по крайней мере, я пытаюсь
О, почему мне всегда кажется, что я призрак?
Я плаваю в и из всех этих домов
У меня даже нет никого, кого можно было бы назвать своим
Я был в туре так чертовски долго
Не могу вспомнить, как выглядит моя спальня
Потому что гостиничные номера и bnbs - это все, что я
Смотрите, когда меня нет, и я не знаю, почему
Я подписался на это, пока не выйду в эфир
Отговори меня от борьбы с собой
Прямо сейчас мне не помешала бы гребаная помощь.
Я пишу слова, пока не почувствую себя
Тоска по дому никогда не чувствовала себя такой чертовски набухшей
О боже
Это просто неправильно
Я был в этой машине всю чертову ночь
Так высоко
Кури, пока не заплачу
Вы говорите, что я беспорядок, но, по крайней мере, я пытаюсь