Перевод текста песни Inside - guardin

Inside (оригинал)

I bet you like the way that I
Sit inside on a Friday night
Doing nothing with my life
While you’re out partying with other guys
But I’m not wise and these are lies
According to you it’s all in my mind
But I see the things that they post online
And it makes me sick to my fucking spine
I worry a lot about the day you leave
'Cause the day you leave is the day I leave
And I think too much about suicide
About killing time, about time I try
Something new
'Cause this shit gets old
But I love the way that she says «I love you»
And I tried many times to rewind to the days you were mine
And I tried many times to erase what we made, what have I done?
'Cause a part of me died when you left in November that night
I think he’s right beside you telling you what to say to me why
Do I think what I think 'cause I think I’m in love with a lie?
I think what I think 'cause I think I’m in love with a lie
Do I think what I think 'cause I think I’m in love with a lie?

Внутри (перевод)

Бьюсь об заклад, вам нравится, как я
Сядьте внутри в пятницу вечером
Ничего не делать со своей жизнью
Пока ты гуляешь с другими парнями
Но я не мудр, и это ложь
По твоему это все в моей голове
Но я вижу то, что они публикуют в Интернете
И меня тошнит от этого гребаного позвоночника
Я очень беспокоюсь о дне, когда ты уйдешь
Потому что день, когда ты уйдешь, это день, когда я уйду
И я слишком много думаю о самоубийстве
Об убийстве времени, о времени, которое я пытаюсь
Что-то новое
Потому что это дерьмо стареет
Но мне нравится, как она говорит: «Я люблю тебя»
И я много раз пытался вернуться в те дни, когда ты был моим
И я много раз пытался стереть то, что мы сделали, что я сделал?
Потому что часть меня умерла, когда ты ушел в ноябре той ночью
Я думаю, он рядом с тобой и говорит тебе, что сказать мне, почему
Я думаю то, что думаю, потому что я думаю, что люблю ложь?
Я думаю то, что думаю, потому что я думаю, что люблю ложь
Я думаю то, что думаю, потому что я думаю, что люблю ложь?