Перевод текста песни Entropy - Grimes, Bleachers

Entropy (оригинал)

Everything I’ve ever known is wrong
Oh, what’s the matter with me?
Did I even want it?
Did I just assume that’s how it had to be?
Throw a ball, it’s bouncing off the wall
That’s how I heard music first
Did I really need it?
How can something so free feel so rehearsed?
Calculate the entropy
Running out of energy
A lack of love or empathy
Leave me lonely
Calculate the entropy
Bitter path in front of me
Oh neither friend or enemy
Leave me lonely
Every day I let the music play
It seems to play by itself
Did I let it bleed me?
Did I hit it back until it bled itself?
How the birds can sing a tuneless song?
How can they stay in the sky?
Maybe they’re just screaming
Maybe it’s not music and it’s all a lie
Calculate the entropy
Running out of energy
A lack of love or empathy
Leave me lonely
Calculate the entropy
Bitter path in front of me
Oh neither friend or enemy
Leave me lonely
E-eh, e-eh, e-eh, eh
E-e-eh, eh
E-eh, e-eh, e-eh, eh
E-e-eh, eh
Calculate the entropy
Running out of energy
A lack of love or empathy
Leave me lonely
Calculate the entropy
Bitter path in front of me
Oh neither friend or enemy
Leave me lonely
Keep me lonely
Keep me lonely
Keep me lonely
Keep me lonely
Keep me lonely
Keep me lonely
Keep me lonely
Keep me lonely

Энтропия (перевод)

Все, что я когда-либо знал, неверно
О, что со мной?
Хотел ли я этого?
Я только что предположил, что так и должно быть?
Бросьте мяч, он отскакивает от стены
Так я впервые услышал музыку
Действительно ли мне это было нужно?
Как что-то такое свободное может казаться таким отрепетированным?
Вычислить энтропию
Заканчивается энергия
Отсутствие любви или сочувствия
Оставь меня одинокой
Вычислить энтропию
Горький путь передо мной
О, ни друг, ни враг
Оставь меня одинокой
Каждый день я позволяю музыке играть
Кажется, он играет сам по себе
Я позволил этому истекать кровью?
Бил ли я его в ответ, пока он не истек кровью?
Как птицы могут петь беззвучную песню?
Как они могут оставаться в небе?
Может они просто кричат
Может быть, это не музыка и все это ложь
Вычислить энтропию
Заканчивается энергия
Отсутствие любви или сочувствия
Оставь меня одинокой
Вычислить энтропию
Горький путь передо мной
О, ни друг, ни враг
Оставь меня одинокой
Э-э, э-э, э-э, э
Э-э-э, э
Э-э, э-э, э-э, э
Э-э-э, э
Вычислить энтропию
Заканчивается энергия
Отсутствие любви или сочувствия
Оставь меня одинокой
Вычислить энтропию
Горький путь передо мной
О, ни друг, ни враг
Оставь меня одинокой
Держи меня в одиночестве
Держи меня в одиночестве
Держи меня в одиночестве
Держи меня в одиночестве
Держи меня в одиночестве
Держи меня в одиночестве
Держи меня в одиночестве
Держи меня в одиночестве