Перевод текста песни Burn Your Life Down - Bleachers, Jack Antonoff

Burn Your Life Down (оригинал)

Tell me that you know another way to get it done
It’s not me or how I would be but it’s a different situation
A different situation
You lay awake in the night, just staring at the ceiling above
Pulling pieces of it out is such a waste of time
You’ll keep on fighting to remember that nothing is lost in the end
Until you burn, burn, burn your life down
Go on and burn, burn, burn your life down
Get me to the door
Out of bed, on the track
I’m not sure about starting over
But it’s a different situation
A different situation, for me
You wake up in the night and refuse to be afraid of it now
Unfolding pieces of it faster, don’t you waste all your precious time
And you’ve been planning to remember this
So nothing will be lost in the end
But then you burn, burn, burn your life down
Then you burn, burn, burn your life down
And if I break my heart around this
If I break my heart around this
If I break my heart around this…
And if I break my heart around this
If I break my heart around this
If I break my heart around this…

Сожги Свою Жизнь Дотла (перевод)

Скажи мне, что ты знаешь другой способ сделать это
Дело не во мне и не в том, каким бы я был, а в другой ситуации
Другая ситуация
Ты не спишь ночью, просто смотришь в потолок над головой
Вырывать из него куски - такая пустая трата времени
Вы будете продолжать бороться, чтобы помнить, что в конце концов ничего не потеряно
Пока ты не сгоришь, не сгоришь, не сожжешь свою жизнь
Продолжай и сожги, сожги, сожги свою жизнь
Подведи меня к двери
Вне постели, на трассе
Я не уверен, что начну сначала
Но это другая ситуация
Другая ситуация для меня
Вы просыпаетесь ночью и отказываетесь бояться этого сейчас
Разворачивая его кусочки быстрее, не тратьте ли вы все свое драгоценное время
И вы планировали запомнить это
Так что ничего не будет потеряно в конце
Но потом ты горишь, горишь, сжигаешь свою жизнь
Тогда ты горишь, горишь, сжигаешь свою жизнь
И если я разобью свое сердце из-за этого
Если я разобью свое сердце из-за этого
Если я разобью свое сердце из-за этого…
И если я разобью свое сердце из-за этого
Если я разобью свое сердце из-за этого
Если я разобью свое сердце из-за этого…