Перевод текста песни Kudy jít - Renne Dang, Ben Cristovao

Kudy jít (оригинал)

Svět kolem mě přestal dávat smysl a co já
Já chci mít rád život a to nejen na drogách
Ze všech mám pocit, že mě chtějí jenom ojebat
A nevím komu věřit, tak jsem na to sám
Řekli mi studuj, tak jsem studoval
Že prej bez školy ze mě nic nikdy nebude
Řekli mi usměj se, tak jsem se usmíval
Postav se do řady a dělej, co chtěj, o to jde
Já, já, já, nevím kudy jít
Hledám lék na život a trochu štěstí
Já, já nevím kudy jít
Další den stojím zase na rozcestí
Svět kolem mě přestal dávat smysl, srát na něj
Někdy mám pocit, že jim bez výjimek všem jebe
Chtěj mě srovnat do škatulky, do svejch pravidel
Seru na svět kolem, nezajímá mě, když mám tebe
Čumím do stropu a hledám slova, co ti říct
Když jsem s tebou, tak mi v životě nic nechybí
Jenom díky tobě už znám cestu kudy jít
Byl jsem ve tmě, ale už znám cestu kudy jít
Fanfán Tulipán, furt nevím kudy kam
Furt chtěj víc, víc, furt jim unikám
Telefon — zamykám, soukromí - zamykám
Chceš mý číslo?
Sorry já ho neříkám
Mý lidi ví, kde mě nejlíp najít
Když nevím jak dál, vím kam zajít
Když nevíš kudy kam, víš, kde to mají
Benny, Benny, Dang, Dang, ti dva to mají
Bude trvat ještě pár let, než to vychytám
Než se mi povede sebe najít
Ale našel jsem tebe a to jsem vychytal
Tebe jsem fakt měl najít
Bude trvat ještě pár let, než to vychytám
Než se mi povede sebe najít
Ale našel jsem tebe a to jsem vychytal
Tebe jsem fakt měl najít
Čumím do stropu a hledám slova, co ti říct
Když jsem s tebou, tak mi v životě nic nechybí
Jenom díky tobě už znám cestu kudy jít
Byl jsem ve tmě, ale už znám cestu kudy jít

В какую сторону идти (перевод)

Мир вокруг меня перестал иметь смысл, а что насчет меня?
Я хочу любить жизнь, а не только наркотики
От всех них я чувствую, что они просто хотят меня трахнуть
И я не знаю, кому доверять, поэтому я один
Они сказали мне учиться, поэтому я учился
Что я хочу, чтобы ничего не было без меня.
Они сказали мне улыбаться, поэтому я улыбнулся
Стойте в очереди и делайте, что хотите, вот и все
Я, я, я, я не знаю, куда идти
Я ищу лекарство от жизни и немного удачи
Я, я не знаю, куда идти
На следующий день я снова стою на перекрестке
Мир вокруг меня перестал иметь смысл, дерьмо на него
Иногда мне кажется, что они все трахаются с ними.
Хочешь посадить меня в коробку по своим правилам
К черту мир вокруг меня, мне все равно, есть ли ты у меня
Я смотрю в потолок в поисках слов, чтобы сказать тебе
Когда я с тобой, я ничего в жизни не пропускаю
Только благодаря тебе я уже знаю дорогу
Я был в темноте, но я уже знал, куда идти.
Fanfán Tulipán, я до сих пор не знаю, куда идти
Они хотят больше, больше, я продолжаю убегать от них.
Телефон - запираю, конфиденциальность - запираю
Хочешь мой номер?
Извините, я не говорю это
Мои люди знают, где лучше всего меня найти
Если я не знаю, что делать дальше, я знаю, куда идти
Если вы не знаете, куда идти, вы знаете, где они есть
Бенни, Бенни, Дэнг, Дэнг, у этих двоих есть
Потребуется еще несколько лет, чтобы поймать его
Прежде чем я смогу найти себя
Но я нашел тебя и поймал
Я действительно должен был найти тебя
Потребуется еще несколько лет, чтобы поймать его
Прежде чем я смогу найти себя
Но я нашел тебя и поймал
Я действительно должен был найти тебя
Я смотрю в потолок в поисках слов, чтобы сказать тебе
Когда я с тобой, я ничего в жизни не пропускаю
Только благодаря тебе я уже знаю дорогу
Я был в темноте, но я уже знал, куда идти.