Перевод текста песни Super Scary Monsters - Grieves, PROF

Super Scary Monsters (оригинал)

Living off a full moon, black heart like the night I run
You ought to keep it on the sideline, homie
Cause 'round here they call me R.L. Stein
Sending goosebump shivers up and down your spine
Hockey mask on the dome piece
Run with the machete like a torch ceremony
Y’all full of bologna, sandwich, eat 'ya
Y’all believe in bunnies, Santa, Easter?
Nope
Ya' get your head cut, you should’ve never left home when it gets this dark
Cause when the fog gets thick and the lights get low
I’mma put a screwdriver in your windpipe slowly
Axe murderous vampires
Quoting just a story pop’s told around the camp fire
So watch out, you’re walking on a tight rope
Cause I’mma get’cha in the shower, psycho
I’m living with a monster
Hanging on my back, beating on the drum, planning the attack
Hit it once to build itself a castle out’cha bones
You should turn around and go home
I’m living with a monster
What do you think it was?
A phase I was going through that lead to the fisticuffs?
Nonsense, I don’t want to talk about a conscience
Cause mine’s developed into a monster
You ever get killed?
Bloody on the ground
How my piss feel?
Splash like a wind shield
Wind chill thirty below, its real
Freezing on your tits feel like Hawaiian Ice
(All in together now)
Ain’t no doubt about it, I’m a cold-blooded killer
Standing right behind you while you looking in the mirror
Snapback hat, neck just like that
Necrophilia with my baseball bat
Run go tell Uncle Fester
Prof is in your bedroom looking through your dresser
Crack in my socks, limping when I walk
Murder while I’m fucking, shitting while I talk
Push you in the face looking through your money
I shot the sherriff, that motherfucker ain’t coming
And don’t even bother calling me a hooligan
I’m too busy killing, Freddy Kruegering
I’m living with a monster
Hanging on my back, beating on the drum, planning the attack
Hit it once to build itself a castle out’cha bones
You should turn around and go home
I’m living with a monster
What do you think it was?
A phase I was going through that lead to the fisticuffs?
Nonsense, I don’t want to talk about a conscience
Cause mine’s developed into a monster

Супер Страшные Монстры (перевод)

Жизнь за счет полной луны, черного сердца, как ночь, когда я бегу
Вы должны держать это в стороне, братан
Потому что здесь меня зовут Р. Л. Штейн.
По позвоночнику бегут мурашки по коже
Хоккейная маска на куполе
Беги с мачете, как церемония с факелом
Вы все полны болоньи, бутерброда, ешьте
Вы все верите в кроликов, Санту, Пасху?
Неа
Я отрежу тебе голову, ты никогда не должен был выходить из дома, когда становится так темно
Потому что, когда туман становится густым, а свет гаснет
Я медленно вставлю тебе отвертку в трахею
Топор кровожадных вампиров
Цитирую только историю, рассказанную папой у костра
Так что будьте осторожны, вы идете по натянутой веревке
Потому что я приму тебя в душ, псих
я живу с монстром
Висеть на спине, бить в барабан, планировать атаку
Ударь его один раз, чтобы построить себе замок из костей
Вы должны развернуться и пойти домой
я живу с монстром
Как вы думаете, что это было?
Фаза, через которую я проходил, которая привела к кулачным боям?
Ерунда, я не хочу говорить о совести
Потому что мой превратился в монстра
Тебя когда-нибудь убивали?
Кровавый на земле
Как себя чувствует моя моча?
Брызги, как ветрозащита
Холодный ветер тридцать ниже, это реально
Замерзая на своих сиськах, чувствуешь себя как гавайский лед
(Теперь все вместе)
Не сомневаюсь, я хладнокровный убийца
Стоя прямо позади вас, пока вы смотрите в зеркало
Шляпа снэпбэк, шея просто так
Некрофилия с моей бейсбольной битой
Беги, иди, скажи дяде Фестеру
Проф в вашей спальне, просматривает ваш комод
Трещины в моих носках, я хромаю при ходьбе
Убийство, пока я трахаюсь, сру, пока я говорю
Толкнуть вас по лицу, глядя на ваши деньги
Я застрелил шерифа, этот ублюдок не придет
И даже не смей называть меня хулиганом
Я слишком занят убийством, Фредди Крюгеринг
я живу с монстром
Висеть на спине, бить в барабан, планировать атаку
Ударь его один раз, чтобы построить себе замок из костей
Вы должны развернуться и пойти домой
я живу с монстром
Как вы думаете, что это было?
Фаза, через которую я проходил, которая привела к кулачным боям?
Ерунда, я не хочу говорить о совести
Потому что мой превратился в монстра