Перевод текста песни Twenty One - Greyson Chance

Twenty One (оригинал)

I feel electric when we hit the highway
Go to the city, spend some money and play
I got somebody and I want them calling my name
(Yo, Greyson!)
Life is so hectic and I need to relax
My friends, they tell me that I «need to cut back»
But I live in the moment, burnt sleeves and cigarette ash
(No, it’s not a thing, I swear)
Cruising all summer, cheap drinks, fast forward
Let’s take another fall for a pretty boy
He puts a spell on me, puts a spell on me
Fucks me all up, puts a hex on me
Dancing all night, ripped jeans, red eyes
Take another hit, trying to be a cool guy
It fits well on me, you fit well on me
Fuck me all up, put your hands on me
One more bottle, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
One more baby, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
I’m feeling perfect when the music’s too loud
I’m sick of working, I just wanna hang out
I want somebody, I want a stranger in the crowd
(He just had no game and his friends were super dumb)
Life is so crazy and I think I am too
I easily forget 'bout people it’s true
Cause I live in the moment
New faces, vintage tattoos
(Greyson, what the fuck are you doing right now?)
Cruising all summer, cheap drinks, fast forward
Let’s take another fall for a pretty boy
He puts a spell on me, puts a spell on me
Fucks me all up, puts a hex on me
Dancing all night, ripped jeans, red eyes
Take another hit, trying to be a cool guy
It fits well on me, you fit well on me
Fuck me all up, put your hands on me
One more bottle, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
One more baby, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
So baby let’s get one more bottle, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
One more baby, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one

Двадцать Один (перевод)

Я чувствую электричество, когда мы выезжаем на шоссе
Отправляйтесь в город, потратьте немного денег и поиграйте
У меня есть кое-кто, и я хочу, чтобы они звали меня по имени
(Эй, Грейсон!)
Жизнь такая беспокойная, и мне нужно расслабиться
Мои друзья, они говорят мне, что мне «нужно сократить»
Но я живу моментом, сгоревшими рукавами и сигаретным пеплом
(Нет, это не дело, клянусь)
Круиз все лето, дешевые напитки, быстрая перемотка вперед
Давайте еще раз упадем за симпатичного мальчика
Он накладывает на меня заклинание, накладывает на меня заклинание
Трахает меня всю, накладывает на меня порчу
Танцы всю ночь, рваные джинсы, красные глаза
Сделай еще один удар, пытаясь быть крутым парнем
Это хорошо на мне сидит, ты мне хорошо подходишь
Трахни меня всю, возьми меня за руки
Еще одна бутылка, повеселиться
У нас есть только один год, чтобы исполниться двадцать один, двадцать один, двадцать один
Еще один ребенок, повеселитесь
У нас есть только один год, чтобы исполниться двадцать один, двадцать один, двадцать один
Я чувствую себя прекрасно, когда музыка слишком громкая
Мне надоело работать, я просто хочу потусоваться
Я хочу кого-нибудь, я хочу незнакомца в толпе
(У него просто не было игры, а его друзья были очень тупыми)
Жизнь такая сумасшедшая, и я думаю, что я тоже
Я легко забываю о людях, это правда
Потому что я живу в данный момент
Новые лица, винтажные татуировки.
(Грейсон, какого хрена ты сейчас делаешь?)
Круиз все лето, дешевые напитки, быстрая перемотка вперед
Давайте еще раз упадем за симпатичного мальчика
Он накладывает на меня заклинание, накладывает на меня заклинание
Трахает меня всю, накладывает на меня порчу
Танцы всю ночь, рваные джинсы, красные глаза
Сделай еще один удар, пытаясь быть крутым парнем
Это хорошо на мне сидит, ты мне хорошо подходишь
Трахни меня всю, возьми меня за руки
Еще одна бутылка, повеселиться
У нас есть только один год, чтобы исполниться двадцать один, двадцать один, двадцать один
Еще один ребенок, повеселитесь
У нас есть только один год, чтобы исполниться двадцать один, двадцать один, двадцать один
Итак, детка, давай возьмем еще одну бутылочку, повеселимся
У нас есть только один год, чтобы исполниться двадцать один, двадцать один, двадцать один
Еще один ребенок, повеселитесь
У нас есть только один год, чтобы исполниться двадцать один, двадцать один, двадцать один