Перевод и текст Summertrain

Summertrain (оригинал)	Летний поезд (перевод)
Come with me for a little ride, see the shadows passin' by	Пойдем со мной прокатимся, понаблюдаем за проходящими мимо тенями.
Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky	Взгляни на солнце — и ты увидишь облака в форме лиц на небе.
We've been awake all night	Мы не спали всю ночь,
Shattered dreams all around	Повсюду осколки разбитых вдребезги грёз.
Close your sad, sad eyes	Закрой свои грустные, печальные глаза,
We will be safe and sound	Мы будем живы-здоровы.

Come with me for a little ride, see the shadows passin' by	Пойдём со мной прокатимся, понаблюдаем за проходящими мимо тенями,
Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky	Посмотрим на солнце и увидим на небе облака в форме лиц,
Daydreamin' lightly through the rain	Помечтаем чуть-чуть под дождём...
All's forgiven on the summertrain	Всё простительно в поездке на летнем поезде.

Come with me for a little ride, see the shadows passin' by	Пойдём со мной прокатимся, понаблюдаем за проходящими мимо тенями.
Seems we are a thousand miles away from last night	Кажется, мы за тысячу километров от прошлой ночи,
As you sigh in my ear: “Kiss the rain goodbye“	Когда ты шепчешь мне на ухо: "Поцелуй дождь на прощание".

Come with me for a little ride, see the shadows passin' by	Пойдём со мной прокатимся! Понаблюдаем за проходящими мимо тенями,
Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky	Посмотрим на солнце и увидим на небе облака в форме лиц,
Daydreamin' lightly through the rain	Помечтаем чуть-чуть под дождём...
All's forgiven on the summertrain	Всё простительно в поездке на летнем поезде.

Come with me for a little ride, see the shadows passin' by	Пойдём со мной прокатимся, понаблюдаем за проходящими мимо тенями.
Come away with me	Пойдём со мной,
It's gonna be all right, just breathe	Всё будет в порядке, просто дыши.
Come away with me	Пойдём со мной,
It's gonna be all right, you'll see	Всё будет в порядке, вот увидишь.

And the windows are cryin'	Окна плачут,
But this train is flyin'	Но этот поезд летит дальше.
Us all through the rain I feel	Я ощущаю нас сквозь дождь,
And our sky's gettin' brighter	И наше небо становится ярче.
With every mile	С каждой пройденной милей
It all seems clear	Всё становится яснее...

Come with me for a little ride, see the shadows passin' by	Пойдём со мной прокатимся! Понаблюдаем за проходящими мимо тенями,
Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky	Посмотрим на солнце и увидим на небе облака в форме лиц,
Daydreamin' lightly through the rain	Помечтаем чуть-чуть под дождём...
All's forgiven on the summertrain	Всё простительно в поездке на летнем поезде.

Come with me for a little ride — see the shadows passin' by	Пойдём со мной прокатимся, понаблюдаем за проходящими мимо тенями.
Come away with me	Пойдём со мной,
It's gonna be all right, just breathe	Всё будет в порядке, просто дыши.
Come away with me	Пойдём со мной,
It's gonna be all right, you'll see	Всё будет в порядке, вот увидишь.
Come away with me	Пойдём со мной...

Summertrain (оригинал)	Летний поезд (перевод)
Come with me for a little ride, see the shadows passing	Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени
by	по
Look at the sun and see the clouds turn to faces in the	Посмотри на солнце и увидишь, как облака превращаются в лица в
sky	небо
We’ve been awake all night, shattered dreams all around	Мы не спали всю ночь, разрушенные мечты вокруг
Close your sad, sad eyes we will be safe and sound	Закрой свои грустные, грустные глаза, мы будем в целости и сохранности.
Come with me for a little ride, see the shadows passing	Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени
by	по
Look at the sun and see the clouds turn to faces in the	Посмотри на солнце и увидишь, как облака превращаются в лица в
sky	небо
Daydreaming lightly through the rain	Слегка мечтая сквозь дождь
All’s forgiven on a summer train	Все прощено в летнем поезде
Come with me for a little ride, see the shadows passing	Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени
by	по
Seems we are a thousand miles away from last night	Кажется, мы за тысячу миль от прошлой ночи
As you sigh in my ear, kiss the rain goodbye	Когда ты вздыхаешь мне на ухо, целуй дождь на прощание
Come with me for a little ride, see the shadows passing	Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени
by	по
Look at the sun and see the clouds turn to faces in the	Посмотри на солнце и увидишь, как облака превращаются в лица в
sky	небо
Daydreaming lightly through the rain	Слегка мечтая сквозь дождь
All’s forgiven on a summer train	Все прощено в летнем поезде
Come with me for a little ride, see the shadows passing	Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени
by	по
Come away with me, it’s gonna be all right just breathe	Пойдем со мной, все будет хорошо, просто дыши
Come away with me, it’s gonna be all right you’ll see	Пойдем со мной, все будет хорошо, вот увидишь
And the winds are all crying, that this train is flying	И ветры все плачут, что этот поезд летит
us all through the rain, I fear	мы все сквозь дождь, я боюсь
And the sky is getting brighter with every mile	И небо становится ярче с каждой милей
And it all seems clear	И все кажется ясным
Come with me for a little ride, see the shadows passing	Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени
by	по
Look at the sun and see the clouds turn to faces in the	Посмотри на солнце и увидишь, как облака превращаются в лица в
sky	небо
Daydreaming lightly through the rain	Слегка мечтая сквозь дождь
All’s forgiven on a summer train	Все прощено в летнем поезде
Come with me for a little ride, see the shadows passing	Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени
by	по
Come away with me, it’s gonna be all right just breathe	Пойдем со мной, все будет хорошо, просто дыши
Come away with me, it’s gonna be all right you’ll see	Пойдем со мной, все будет хорошо, вот увидишь
Come away with me, it’s gonna be all right just breathe	Пойдем со мной, все будет хорошо, просто дыши
Come away with me, it’s gonna be all right you’ll see,	Пойдем со мной, все будет хорошо, вот увидишь,
you’ll see	ты увидишь

Название	Год
shut up	2019
Hungry Eyes	2017
black on black	2019
yours	2019
No Fear	2016
bleed you still	2019
white roses	2019
west texas	2019
seasons nineteen	2019
timekeeper	2019
lakeshore	2019
Athlete	2020
stand	2019
Waiting Outside The Lines	2010
Unfriend You	2010
Sunshine & City Lights	2011
Cheyenne	2010
Hit & Run	2016
Heart Like Stone	2010
Hold On 'Til The Night	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Summertrain - Greyson Chance

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: