Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summertrain, исполнителя - Greyson Chance. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Summertrain(оригинал) | Летний поезд(перевод на русский) |
| Come with me for a little ride, see the shadows passin' by | Пойдем со мной прокатимся, понаблюдаем за проходящими мимо тенями. |
| Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky | Взгляни на солнце — и ты увидишь облака в форме лиц на небе. |
| We've been awake all night | Мы не спали всю ночь, |
| Shattered dreams all around | Повсюду осколки разбитых вдребезги грёз. |
| Close your sad, sad eyes | Закрой свои грустные, печальные глаза, |
| We will be safe and sound | Мы будем живы-здоровы. |
| - | - |
| Come with me for a little ride, see the shadows passin' by | Пойдём со мной прокатимся, понаблюдаем за проходящими мимо тенями, |
| Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky | Посмотрим на солнце и увидим на небе облака в форме лиц, |
| Daydreamin' lightly through the rain | Помечтаем чуть-чуть под дождём... |
| All's forgiven on the summertrain | Всё простительно в поездке на летнем поезде. |
| - | - |
| Come with me for a little ride, see the shadows passin' by | Пойдём со мной прокатимся, понаблюдаем за проходящими мимо тенями. |
| Seems we are a thousand miles away from last night | Кажется, мы за тысячу километров от прошлой ночи, |
| As you sigh in my ear: “Kiss the rain goodbye“ | Когда ты шепчешь мне на ухо: "Поцелуй дождь на прощание". |
| - | - |
| Come with me for a little ride, see the shadows passin' by | Пойдём со мной прокатимся! Понаблюдаем за проходящими мимо тенями, |
| Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky | Посмотрим на солнце и увидим на небе облака в форме лиц, |
| Daydreamin' lightly through the rain | Помечтаем чуть-чуть под дождём... |
| All's forgiven on the summertrain | Всё простительно в поездке на летнем поезде. |
| - | - |
| Come with me for a little ride, see the shadows passin' by | Пойдём со мной прокатимся, понаблюдаем за проходящими мимо тенями. |
| Come away with me | Пойдём со мной, |
| It's gonna be all right, just breathe | Всё будет в порядке, просто дыши. |
| Come away with me | Пойдём со мной, |
| It's gonna be all right, you'll see | Всё будет в порядке, вот увидишь. |
| - | - |
| And the windows are cryin' | Окна плачут, |
| But this train is flyin' | Но этот поезд летит дальше. |
| Us all through the rain I feel | Я ощущаю нас сквозь дождь, |
| And our sky's gettin' brighter | И наше небо становится ярче. |
| With every mile | С каждой пройденной милей |
| It all seems clear | Всё становится яснее... |
| - | - |
| Come with me for a little ride, see the shadows passin' by | Пойдём со мной прокатимся! Понаблюдаем за проходящими мимо тенями, |
| Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky | Посмотрим на солнце и увидим на небе облака в форме лиц, |
| Daydreamin' lightly through the rain | Помечтаем чуть-чуть под дождём... |
| All's forgiven on the summertrain | Всё простительно в поездке на летнем поезде. |
| - | - |
| Come with me for a little ride — see the shadows passin' by | Пойдём со мной прокатимся, понаблюдаем за проходящими мимо тенями. |
| Come away with me | Пойдём со мной, |
| It's gonna be all right, just breathe | Всё будет в порядке, просто дыши. |
| Come away with me | Пойдём со мной, |
| It's gonna be all right, you'll see | Всё будет в порядке, вот увидишь. |
| Come away with me | Пойдём со мной... |
Summertrain(оригинал) |
| Come with me for a little ride, see the shadows passing |
| by |
| Look at the sun and see the clouds turn to faces in the |
| sky |
| We’ve been awake all night, shattered dreams all around |
| Close your sad, sad eyes we will be safe and sound |
| Come with me for a little ride, see the shadows passing |
| by |
| Look at the sun and see the clouds turn to faces in the |
| sky |
| Daydreaming lightly through the rain |
| All’s forgiven on a summer train |
| Come with me for a little ride, see the shadows passing |
| by |
| Seems we are a thousand miles away from last night |
| As you sigh in my ear, kiss the rain goodbye |
| Come with me for a little ride, see the shadows passing |
| by |
| Look at the sun and see the clouds turn to faces in the |
| sky |
| Daydreaming lightly through the rain |
| All’s forgiven on a summer train |
| Come with me for a little ride, see the shadows passing |
| by |
| Come away with me, it’s gonna be all right just breathe |
| Come away with me, it’s gonna be all right you’ll see |
| And the winds are all crying, that this train is flying |
| us all through the rain, I fear |
| And the sky is getting brighter with every mile |
| And it all seems clear |
| Come with me for a little ride, see the shadows passing |
| by |
| Look at the sun and see the clouds turn to faces in the |
| sky |
| Daydreaming lightly through the rain |
| All’s forgiven on a summer train |
| Come with me for a little ride, see the shadows passing |
| by |
| Come away with me, it’s gonna be all right just breathe |
| Come away with me, it’s gonna be all right you’ll see |
| Come away with me, it’s gonna be all right just breathe |
| Come away with me, it’s gonna be all right you’ll see, |
| you’ll see |
Летний поезд(перевод) |
| Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени |
| по |
| Посмотри на солнце и увидишь, как облака превращаются в лица в |
| небо |
| Мы не спали всю ночь, разрушенные мечты вокруг |
| Закрой свои грустные, грустные глаза, мы будем в целости и сохранности. |
| Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени |
| по |
| Посмотри на солнце и увидишь, как облака превращаются в лица в |
| небо |
| Слегка мечтая сквозь дождь |
| Все прощено в летнем поезде |
| Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени |
| по |
| Кажется, мы за тысячу миль от прошлой ночи |
| Когда ты вздыхаешь мне на ухо, целуй дождь на прощание |
| Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени |
| по |
| Посмотри на солнце и увидишь, как облака превращаются в лица в |
| небо |
| Слегка мечтая сквозь дождь |
| Все прощено в летнем поезде |
| Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени |
| по |
| Пойдем со мной, все будет хорошо, просто дыши |
| Пойдем со мной, все будет хорошо, вот увидишь |
| И ветры все плачут, что этот поезд летит |
| мы все сквозь дождь, я боюсь |
| И небо становится ярче с каждой милей |
| И все кажется ясным |
| Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени |
| по |
| Посмотри на солнце и увидишь, как облака превращаются в лица в |
| небо |
| Слегка мечтая сквозь дождь |
| Все прощено в летнем поезде |
| Пойдем со мной на небольшую прогулку, посмотри, как проходят тени |
| по |
| Пойдем со мной, все будет хорошо, просто дыши |
| Пойдем со мной, все будет хорошо, вот увидишь |
| Пойдем со мной, все будет хорошо, просто дыши |
| Пойдем со мной, все будет хорошо, вот увидишь, |
| ты увидишь |