Перевод текста песни Heart Like Stone - Greyson Chance

Heart Like Stone - Greyson Chance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart Like Stone, исполнителя - Greyson Chance. Песня из альбома Hold On ‘Til The Night, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Heart Like Stone

(оригинал)

Сердце как камень

(перевод на русский)
Late at night I start to think about the things I did wrongПоздней ночью я начинаю думать о том, что же я сделал неправильно,
Late at night I start to think about the things I could have doneПоздней ночью я начинаю думать о том, что я мог бы сделать,
To save us from himЧтобы уберечь нас от него,
To save us from herЧтобы уберечь нас от неё,
To save us from the worldЧтобы уберечь нас от мира.
--
Late at night my tears start to melt my heart into goldПоздней ночью мои слёзы начинают переплавлять моё сердце в золото,
Late at night the silver lining turns my heart into stoneПоздней ночью луч надежды превращает моё сердце в камень,
To save us from himЧтобы уберечь нас от него,
To save us from herЧтобы уберечь нас от неё,
To save us fromЧтобы уберечь нас от...
--
Suddenly my heart starts to feelВнезапно моё сердце становится похожим,
Yeah my heart starts to feel my heart starts to feel like stoneДа, моё сердце становится похожим на камень.
All around me silver and goldВсё вокруг меня из серебра и золота,
But my heart never heals my heart only feels like stoneНо моё сердце никогда не заживёт, моё сердце похоже на камень.
--
Late at night when I'm at partiesПоздней ночью, когда я на вечеринках,
My gloom fills the roomМоё уныние заполняет комнату.
Late at night when I'm dancing with other girlsПоздней ночью, когда я танцую с другими девушками,
I pretend it's youЯ представляю, что это ты,
To save me from hurtЧтобы уберечься от боли,
To save me from hurtЧтобы уберечься от боли,
To save me fromЧтобы уберечься от...
--
Suddenly my heart starts to feelВнезапно моё сердце становится похожим,
Yeah my heart starts to feel my heart starts to feel like stoneДа, моё сердце становится похожим на камень.
All around me silver and goldВсё вокруг меня из серебра и золота,
But my heart never heals my heart only feels like stone [2x]Но моё сердце никогда не заживёт, моё сердце похоже на камень. [2х]
--
I tried my hardestЯ перепробовал всё,
I tried my bestЯ старался изо всех сил,
But you just don't seem satisfiedНо ты недовольна,
And now I'm here all alone tonightИ теперь я совершенно один этой ночью,
And when I think of you I cryИ когда я думаю о тебе, я плачу...
--
Suddenly my heart starts to feelВнезапно моё сердце становится похожим,
Yeah my heart starts to feel my heart starts to feel like stoneДа, моё сердце становится похожим на камень.
All around me silver and goldВсё вокруг меня из серебра и золота,
But my heart never heals my heart only feels like stoneНо моё сердце никогда не заживёт, моё сердце похоже на камень.
Late at night when I'm all alone I think of youПоздно вечером, когда я совершенно один, я думаю о тебе...

Heart Like Stone

(оригинал)
Late at night I start to think about the things I did wrong
Late at night I start to think about the things I could have done
To save us from him
To save us from her
To save us from the world
Late at night my tears start to melt my heart into gold
Late at night the silver lining turns my heart into stone
To save us from him
To save us from her
To save us from
Suddenly, my heart starts to feel
Yeah my hearts start to feel
My heart starts to feel like stone
All around me silver and gold but my heart never heals
My heart only feels like stone
Ooooh, like stone
Late at night when I’m at partys my gloom fills the room
Late at night when I’m dancing with other girls I pretend it’s you
To save me from hurt
To save me from hurt
To save me from
Suddenly, my heart starts to feel
Yeah my hearts start to feel
My heart starts to feel like stone
All around me silver and gold but my heart never heals
My heart only feels like stone
Suddenly my heart starts to feel
Yeah my hearts start to feel
My heart starts to feel like stone
All around me silver and gold but my heart never heals
My heart only feels like stone
Ooooh, like stone
I’ve tried my hardest
I’ve tried my best
But you just don’t seem
Satisfied
And I’m here all alone tonight
When I think of you I cry
Suddenly, my heart starts to feel
Yeah my hearts start to feel
My heart starts to feel like stone
All around me silver and gold but my heart never heals
My heart only feels like stone
Suddenly, ooooh, like stone
All around me silver and gold but my heart never heals
My heart only feels like stone
Late at night when i’m all alone i think of you.

Сердце Как Камень

(перевод)
Поздно ночью я начинаю думать о том, что я сделал неправильно
Поздно ночью я начинаю думать о том, что я мог бы сделать
Чтобы спасти нас от него
Чтобы спасти нас от нее
Чтобы спасти нас от мира
Поздно ночью мои слезы начинают плавить мое сердце в золото
Поздно ночью серебряная подкладка превращает мое сердце в камень
Чтобы спасти нас от него
Чтобы спасти нас от нее
Чтобы спасти нас от
Внезапно мое сердце начинает чувствовать
Да, мои сердца начинают чувствовать
Мое сердце начинает ощущаться как камень
Вокруг меня серебро и золото, но мое сердце никогда не заживает
Мое сердце похоже на камень
Оооо, как камень
Поздно ночью, когда я на вечеринках, мой мрак наполняет комнату
Поздно ночью, когда я танцую с другими девушками, я притворяюсь, что это ты
Чтобы спасти меня от боли
Чтобы спасти меня от боли
Чтобы спасти меня от
Внезапно мое сердце начинает чувствовать
Да, мои сердца начинают чувствовать
Мое сердце начинает ощущаться как камень
Вокруг меня серебро и золото, но мое сердце никогда не заживает
Мое сердце похоже на камень
Внезапно мое сердце начинает чувствовать
Да, мои сердца начинают чувствовать
Мое сердце начинает ощущаться как камень
Вокруг меня серебро и золото, но мое сердце никогда не заживает
Мое сердце похоже на камень
Оооо, как камень
Я старался изо всех сил
Я старался изо всех сил
Но ты просто не кажешься
Доволен
И я здесь совсем один сегодня вечером
Когда я думаю о тебе, я плачу
Внезапно мое сердце начинает чувствовать
Да, мои сердца начинают чувствовать
Мое сердце начинает ощущаться как камень
Вокруг меня серебро и золото, но мое сердце никогда не заживает
Мое сердце похоже на камень
Внезапно, оооо, как камень
Вокруг меня серебро и золото, но мое сердце никогда не заживает
Мое сердце похоже на камень
Поздно ночью, когда я совсем один, я думаю о тебе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
shut up 2019
black on black 2019
Hungry Eyes 2017
yours 2019
No Fear 2016
white roses 2019
bleed you still 2019
Summertrain 2010
Athlete 2020
Waiting Outside The Lines 2010
Unfriend You 2010
Cheyenne 2010
seasons nineteen 2019
Sunshine & City Lights 2011
Hit & Run 2016
stand 2019
Take A Look At Me Now 2010
Hold On 'Til The Night 2010
Seasons 2017
west texas 2019

Тексты песен исполнителя: Greyson Chance