Перевод текста песни Heart Like Stone - Greyson Chance

Heart Like Stone (оригинал)

Late at night I start to think about the things I did wrong
Late at night I start to think about the things I could have done
To save us from him
To save us from her
To save us from the world

Late at night my tears start to melt my heart into gold
Late at night the silver lining turns my heart into stone
To save us from him
To save us from her
To save us from

Suddenly my heart starts to feel
Yeah my heart starts to feel my heart starts to feel like stone
All around me silver and gold
But my heart never heals my heart only feels like stone

Late at night when I'm at parties
My gloom fills the room
Late at night when I'm dancing with other girls
I pretend it's you
To save me from hurt
To save me from hurt
To save me from

Suddenly my heart starts to feel
Yeah my heart starts to feel my heart starts to feel like stone
All around me silver and gold
But my heart never heals my heart only feels like stone [2x]

I tried my hardest
I tried my best
But you just don't seem satisfied
And now I'm here all alone tonight
And when I think of you I cry

Suddenly my heart starts to feel
Yeah my heart starts to feel my heart starts to feel like stone
All around me silver and gold
But my heart never heals my heart only feels like stone
Late at night when I'm all alone I think of you

Сердце как камень (перевод)

Поздней ночью я начинаю думать о том, что же я сделал неправильно,
Поздней ночью я начинаю думать о том, что я мог бы сделать,
Чтобы уберечь нас от него,
Чтобы уберечь нас от неё,
Чтобы уберечь нас от мира.

Поздней ночью мои слёзы начинают переплавлять моё сердце в золото,
Поздней ночью луч надежды превращает моё сердце в камень,
Чтобы уберечь нас от него,
Чтобы уберечь нас от неё,
Чтобы уберечь нас от...

Внезапно моё сердце становится похожим,
Да, моё сердце становится похожим на камень.
Всё вокруг меня из серебра и золота,
Но моё сердце никогда не заживёт, моё сердце похоже на камень.

Поздней ночью, когда я на вечеринках,
Моё уныние заполняет комнату.
Поздней ночью, когда я танцую с другими девушками,
Я представляю, что это ты,
Чтобы уберечься от боли,
Чтобы уберечься от боли,
Чтобы уберечься от...

Внезапно моё сердце становится похожим,
Да, моё сердце становится похожим на камень.
Всё вокруг меня из серебра и золота,
Но моё сердце никогда не заживёт, моё сердце похоже на камень. [2х]

Я перепробовал всё,
Я старался изо всех сил,
Но ты недовольна,
И теперь я совершенно один этой ночью,
И когда я думаю о тебе, я плачу...

Внезапно моё сердце становится похожим,
Да, моё сердце становится похожим на камень.
Всё вокруг меня из серебра и золота,
Но моё сердце никогда не заживёт, моё сердце похоже на камень.
Поздно вечером, когда я совершенно один, я думаю о тебе...