Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stranded, исполнителя - Greyson Chance. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Stranded(оригинал) | Затерявшиеся(перевод на русский) |
| Sat there on the dock | Я сидел на причале, |
| With both my feet grazing the water | Погрузив ноги в воду |
| I could taste the island beaches on my tongue | И ощущая вкус островных пляжей, |
| Splashes on the rocks | Воды, выплёскивающейся на скалы. |
| Got me imagining the palm trees | Воображение рисовало пальмы |
| And the shorelines spotted up with coconuts | И берега, усыпанные кокосами, |
| Tidal waves and hurricanes | Приливы и ураганы, |
| Broken anchors, crashing planes | Сломанные якоря, разбитые самолёты. |
| Keep washing me up on your sand | Продолжай омывать меня на песке, |
| Take my hand | Возьми меня за руку... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wanna be stranded on this island with you | Я хочу затеряться на этом острове с тобой, |
| I wanna be stranded on this island for two | Я хочу затеряться на этом острове вдвоём, |
| And I hope it's somewhere far | И я надеюсь, что где-то далеко есть место, |
| Where only we are | Где есть только мы, |
| Stranded on your heart | Севшие на мель в твоём сердце. |
| - | - |
| Spend my free time thinking | В свободное время думаю, |
| How your tears aren't made for drinking | Почему твои слёзы не созданы для питья, |
| But I'm thirsty for what you're keeping inside | Но я испытываю жажду к тому, что ты таишь внутри. |
| Losing track of time what seems like weeks | Мы потеряли счёт времени, и кажется, что недели - |
| Is only hours | Это только часы. |
| I can't wait until that moment when you're mine | Я не могу дождаться момента, когда ты будешь моей, |
| Even though we're not the same | И хотя мы совсем не похожи, |
| Different in every way | Разные во всех смыслах, |
| I can't but smile when you say | Я не могу сдержать улыбку, когда ты говоришь: |
| Take my hand | "Возьми меня за руку". |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I won't call S.O.S | Я не буду кричать S.O.S., |
| No message in a bottle | Не буду посылать письма в бутылке, |
| No signaling with smoke | Никаких сигналов дымом. |
| I'm trying to get home | Я пытаюсь вернуться домой, |
| If I can't be with you | Но если я не могу быть с тобой, |
| I'd rather be alone | Мне лучше быть одному. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| And I hope it's somewhere far | И я надеюсь, что где-то далеко есть место, |
| Where only we are | Где только мы, |
| Stranded on your heart [2x] | Севшие на мель в твоём сердце [2x] |
Stranded(оригинал) |
| Sat there on the dock with both my feet grazing the water |
| I could taste the island beaches on my tongue |
| Splashes on the rocks got me imagining the palm trees |
| And the shorelines spotted up with coconuts |
| Tidal waves and hurricanes |
| Broken anchors, crashing planes |
| Keep washing me up on your sand |
| Take my hand |
| I wanna be stranded on this island with you |
| I wanna be stranded on this island for two |
| And I hope it’s somewhere far |
| Where only we are |
| Stranded on your heart |
| Spend my free time thinking |
| How your tears aren’t made for drinking |
| But I’m thirsty for what you’re |
| Keeping inside |
| Losing track of time what seems like weeks is only hours |
| I can’t wait until that moment when you’re mine |
| Even though we’re not the same |
| Different in every way |
| I can’t help but |
| Smile when you say |
| Take my hand |
| I wanna be stranded on this island with you |
| I wanna be stranded on this island for two |
| And I hope it’s somewhere far |
| Where only we are |
| Stranded on your heart |
| I won’t call S.O.S |
| No message in a bottle |
| No signaling with smoke |
| I’m trying to get home |
| If I can’t be with you I’d rather be alone |
| I wanna be stranded on this island with you |
| I wanna be stranded on this island for two |
| And I hope it’s somewhere far |
| Where only we are |
| Stranded on your heart |
Скрученный(перевод) |
| Сидел на причале, обеими ногами касаясь воды |
| Я мог попробовать островные пляжи на своем языке |
| Брызги на камнях заставили меня представить себе пальмы |
| И береговая линия усеяна кокосами |
| Приливные волны и ураганы |
| Сломанные якоря, падающие самолеты |
| Продолжай мыть меня на своем песке |
| Возьми мою руку |
| Я хочу оказаться с тобой на этом острове |
| Я хочу застрять на этом острове на двоих |
| И я надеюсь, что это где-то далеко |
| Где только мы |
| Застрял в твоем сердце |
| Трачу свое свободное время на размышления |
| Как твои слезы не предназначены для питья |
| Но я жажду того, что ты |
| Держать внутри |
| Потеря счета времени, когда кажется, что недели - это всего лишь часы |
| Я не могу дождаться того момента, когда ты будешь моей |
| Хоть мы и не такие |
| Во всех отношениях разные |
| я не могу не |
| Улыбайтесь, когда говорите |
| Возьми мою руку |
| Я хочу оказаться с тобой на этом острове |
| Я хочу застрять на этом острове на двоих |
| И я надеюсь, что это где-то далеко |
| Где только мы |
| Застрял в твоем сердце |
| Я не буду звонить в S.O.S. |
| Нет сообщения в бутылке |
| Нет сигнализации с дымом |
| Я пытаюсь вернуться домой |
| Если я не могу быть с тобой, я лучше буду один |
| Я хочу оказаться с тобой на этом острове |
| Я хочу застрять на этом острове на двоих |
| И я надеюсь, что это где-то далеко |
| Где только мы |
| Застрял в твоем сердце |