Перевод текста песни London - Greyson Chance

London - Greyson Chance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни London, исполнителя - Greyson Chance.
Дата выпуска: 22.12.2016
Язык песни: Английский

London

(оригинал)

Лондон

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
You wandered through every charted streetТы бродишь по всем улицам, что отмечены на картах.
Knew where the flowing water goesТы знала, к чему всё это приведёт.
And down in every face you meetИ, прогуливаясь по ним, во всех лицах людей, которых ты встречаешь,
You found a sadness, a story untoldТы видишь грусть и нерассказанную историю...
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You feel all the cries of all the menТы ощущаешь каждый крик души каждого человека,
You feel all of their fearТы ощущаешь все их страхи.
And in your voice and in your bedИ когда я слышу твой голос, когда я нахожусь в твоей кровати,
My mind sees thoughts that I can't hearМой мозг заставляет меня думать том, чего я не способен услышать.
--
[Chorus:][Припев:]
Could you leave them all in London?Смогла бы ты, оставив всех, уехать из Лондона?
Could you leave them all there?Смогла бы ты оставить всех, кто здесь есть?
Could you run past your difference?Смогла бы ты оставить свои разногласия в прошлом
And let your mind be clearИ очистить свой разум?
Could you leave them all in London?Смогла бы ты, оставив всех, уехать из Лондона?
Could you leave them all there?Смогла бы ты оставить всех, кто здесь есть?
'Cause in you, there's an angelВедь в душе ты ангел,
An angel trapped by fearНо этот ангел охвачен страхом.
You're so trapped by fearТы охвачена страхом.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You live your life on the lineТвоя жизнь всегда будет в опасности,
While every blackened church appallsПока каждая очернённая церковь пугает тебя.
And all their words run sapless and dryИ все их речи становятся бессмысленными и скучными.
And they run like bloods on your apartment wallsИ они бегут, как кровь, стекающая по стенам твоей квартиры.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You feel all the cries of all the menТы ощущаешь каждый крик души каждого человека,
You feel all of their fearТы ощущаешь все их страхи.
And in your voice and in your bedИ когда я слышу твой голос, когда я нахожусь в твоей кровати,
My mind sees thoughts that I can't hearМой мозг заставляет меня думать том, чего я не способен услышать.
--
[Chorus:][Припев:]
Could you leave them all in London?Смогла бы ты, оставив всех, уехать из Лондона?
Could you leave them all there?Смогла бы ты оставить всех, кто здесь есть?
Could you run past your difference?Смогла бы ты оставить свои разногласия в прошлом
And let your mind be clearИ очистить свой разум?
Could you leave them all in London?Смогла бы ты, оставив всех, уехать из Лондона?
Could you leave them all there?Смогла бы ты оставить всех, кто здесь есть?
'Cause in you, there's an angelВедь в душе ты ангел,
An angel plagued by fearНо этого ангела замучили страхи.
'Cause in you, there's an angelВедь в душе ты ангел,
An angel trapped by fearНо этот ангел охвачен страхом.
--
[Outro:][Завершение:]
Well I'll be hereЧто ж, я останусь здесь,
But I'll be hereВсё-таки я останусь тут.
I'll be hereЯ буду здесь,
Oh, I'll be hereОу, я останусь тут.
Oh, I'll be hereОу, я останусь здесь.
I'll be hereЯ буду здесь.
I'll be hereЯ буду здесь.
--

London

(оригинал)
You wandered through every charted street
Knew where the flowing water goes
And down in every face you meet
You find a sadness, a story untold
You feel all the the cries of all the men
You feel all of their fear
And in your voice and in your bend
My mind sees thoughts that I can’t hear
Could you leave them all in London?
Could you leave them all there?
Could you run past your devils?
And let your mind be clear
Could you leave them all in London?
Could you leave them all there?
'Cause in you, there’s an angel
An angel trapped by fear
You’re so trapped by fear
You live your life on the line
While every blackening church appalls
And all their words run sapless and dry
And they run like bloods down your apartment walls
You feel every cry of every man
You feel all of their fear
And in your voice and in your bend
My mind sees thoughts that I can’t hear
Could you leave them all in London?
Could you leave them all there?
Could you run past your devils?
And let your mind be clear
Could you leave them all in London?
Could you leave them all there?
'Cause in you, there’s an angel
An angel plagued by fear
'Cause in you, there’s an angel
An angel trapped by fear
Well I’ll be here
But I’ll be here
I’ll be here
Oh, I’ll be here
Oh, I’ll be here
I’ll be here
I’ll be here

Лондон

(перевод)
Вы бродили по каждой отмеченной улице
Знал, куда течет вода
И в каждом лице, которое вы встречаете
Вы находите печаль, историю невыразимую
Вы чувствуете все крики всех мужчин
Вы чувствуете весь их страх
И в твоем голосе, и в твоем изгибе
Мой разум видит мысли, которые я не слышу
Не могли бы вы оставить их всех в Лондоне?
Не могли бы вы оставить их всех там?
Не могли бы вы пробежать мимо своих дьяволов?
И пусть ваш разум будет ясным
Не могли бы вы оставить их всех в Лондоне?
Не могли бы вы оставить их всех там?
Потому что в тебе есть ангел
Ангел, захваченный страхом
Ты так захвачен страхом
Вы живете своей жизнью на линии
В то время как каждая чернеющая церковь ужасает
И все их слова безмолвны и сухи
И они бегут, как кровь, по стенам твоей квартиры.
Вы чувствуете каждый крик каждого человека
Вы чувствуете весь их страх
И в твоем голосе, и в твоем изгибе
Мой разум видит мысли, которые я не слышу
Не могли бы вы оставить их всех в Лондоне?
Не могли бы вы оставить их всех там?
Не могли бы вы пробежать мимо своих дьяволов?
И пусть ваш разум будет ясным
Не могли бы вы оставить их всех в Лондоне?
Не могли бы вы оставить их всех там?
Потому что в тебе есть ангел
Ангел, охваченный страхом
Потому что в тебе есть ангел
Ангел, захваченный страхом
Хорошо, я буду здесь
Но я буду здесь
Я буду здесь
О, я буду здесь
О, я буду здесь
Я буду здесь
Я буду здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
shut up 2019
Hungry Eyes 2017
black on black 2019
yours 2019
No Fear 2016
bleed you still 2019
white roses 2019
west texas 2019
seasons nineteen 2019
timekeeper 2019
Summertrain 2010
lakeshore 2019
Athlete 2020
stand 2019
Waiting Outside The Lines 2010
Unfriend You 2010
Sunshine & City Lights 2011
Cheyenne 2010
Hit & Run 2016
Heart Like Stone 2010

Тексты песен исполнителя: Greyson Chance