Перевод текста песни Together We'll Never - Green River

Together We'll Never (оригинал)

When I takes a look around
I see the whole world going down
From the look in your eyes I can tell
You see what I’m seeing
Once again I start to sink
I reach for you, my missing link
Like it or not, I’ll keep you going down with me You came to me Dying to save my soul
But there was nothing
Nothing for you to grab a hold
You thought you faith was strong enough
To save a drowning man
You lost your footing reachin' for my hand
You lost your faith when I pulled you in Gave you nothing to believe in Together we’ll never
Together we’ll never
Have to see the world again
Together we’ll never
Together we’ll never
Have to see the world again
Together we’ll never have to see the world
Together we’ll never see the world again
Together we’ll never have to see the world
Together we’ll never see the world again
Tooled with damnation I Penetrated your soul
Knew you needed something to fill
That gaping hole
So I gave you nothing, everything I had
Is that why your pretty little eyes are
Lookin' so sad
Together we’ll never
Understand
Together we’ll never
I had
Have to see the world again
To pull you down
Together we’ll never
It gets so lonely
Together we’ll never
Have to see the world again
With nothing to believe in Nothing

Вместе Мы никогда не будем (перевод)

Когда я оглядываюсь
Я вижу, как весь мир рушится
По взгляду в твоих глазах я могу сказать
Вы видите, что я вижу
Я снова начинаю тонуть
Я тянусь к тебе, мое недостающее звено
Нравится тебе это или нет, я заставлю тебя идти со мной Ты пришел ко мне Умирать, чтобы спасти мою душу
Но ничего не было
Вам не за что зацепиться
Вы думали, что ваша вера достаточно сильна
Чтобы спасти тонущего человека
Ты потерял опору, потянувшись за мою руку
Ты потерял свою веру, когда я втянул тебя, Не дал тебе ничего, во что можно было бы верить. Вместе мы никогда не будем
Вместе мы никогда
Придется снова увидеть мир
Вместе мы никогда
Вместе мы никогда
Придется снова увидеть мир
Вместе нам никогда не придется видеть мир
Вместе мы больше никогда не увидим мир
Вместе нам никогда не придется видеть мир
Вместе мы больше никогда не увидим мир
Оснащенный проклятием, я проник в твою душу
Знал, что вам нужно что-то заполнить
Эта зияющая дыра
Так что я ничего тебе не дал, все, что у меня было
Поэтому твои хорошенькие глазки
Выглядишь так грустно
Вместе мы никогда
Понять
Вместе мы никогда
Я имел
Придется снова увидеть мир
Чтобы тянуть вас вниз
Вместе мы никогда
Становится так одиноко
Вместе мы никогда
Придется снова увидеть мир
Не во что верить Ни в чем