Перевод текста песни One More Stitch - Green River

One More Stitch (оригинал)

Pretty mess, pretty little lamb
Give me a kiss, pretty mess
Look at this, tell me who I am
I want one kiss before she breaks down
Down to Earth she’s so out of place
Like pure white silk on a soil floor
I need one kiss before she breaks
One last kiss (nothing more)
Tore your dress on the cornerstone
Ripping a hole in your foundation
Such a pretty thing on shaky ground
Pull one more stitch, you’ll come tumbling down
Look in these eyes what do you see?
Touch these hands, what do you feel?
How do you feel when you touch me?
How do you feel, how do you feel?
When you lead me through greener pastures
Lead me to the still waters
Lead me, I’m feelin' alright
Feelin' alright I’m ripe for the slaughter
My reflection bleeds, cleansed by the blood
My reflection bleeds, cleansed by the blood
My reflection bleeds deep in the water
Cleansed by the blood, my reflection’s daughter
Cleansed by the blood, my reflection’s daughter
Cleansed by the blood that made me a martyr

Еще Один Стежок (перевод)

Довольно беспорядок, довольно маленький ягненок
Поцелуй меня, хорошенький беспорядок
Посмотри на это, скажи мне, кто я
Я хочу один поцелуй, прежде чем она сломается
На земле она такая неуместная
Как чистый белый шелк на земляном полу
Мне нужен один поцелуй, прежде чем она сломается
Последний поцелуй (не более того)
Разорвал платье на краеугольном камне
Проделывать дыру в фундаменте
Такая красивая вещь на шаткой земле
Потяните еще один стежок, вы упадете
Посмотри в эти глаза, что ты видишь?
Прикоснись к этим рукам, что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь, когда прикасаешься ко мне?
Как вы себя чувствуете, как вы себя чувствуете?
Когда ты ведешь меня через более зеленые пастбища
Веди меня к тихим водам
Веди меня, я чувствую себя хорошо
Чувствую себя хорошо, я созрел для бойни
Мое отражение истекает кровью, очищено кровью
Мое отражение истекает кровью, очищено кровью
Мое отражение кровоточит глубоко в воде
Очищенная кровью, дочь моего отражения
Очищенная кровью, дочь моего отражения
Очищен кровью, которая сделала меня мучеником