Перевод текста песни Ride of Your Life - Green River

Ride of Your Life (оригинал)

The ride of your life leads you down
Speeding to a hole in the ground
Your life’s a blur, you’ve lost it inside
Too late to be scared, it’s your last ride
Not turning back, no turning around
Plunging face first to a hole in the gruond
Going down…
Going down…
One time too many one step too far
You bought your last ride with a shot in the arm
Fingernails sink deep in your skin
No time left for wondering
The roar of death fills your ears
Try to focus on useless years
The ride of your life takes you down
Your last kiss is a hole in the ground

Поездка всей Твоей жизни (перевод)

Поездка вашей жизни ведет вас вниз
Ускорение до дыры в земле
Твоя жизнь размыта, ты потерял ее внутри
Слишком поздно бояться, это твоя последняя поездка
Не оборачиваясь, не оборачиваясь
Сначала погружаясь лицом в дыру в земле
Спускаться…
Спускаться…
Один раз слишком много, один шаг слишком далеко
Вы купили свою последнюю поездку с выстрелом в руку
Ногти глубоко впиваются в кожу
Не осталось времени на размышления
Рев смерти наполняет ваши уши
Попробуйте сосредоточиться на бесполезных годах
Поездка вашей жизни уносит вас вниз
Твой последний поцелуй - это дыра в земле