Перевод текста песни Corner of My Eye - Green River

Corner of My Eye (оригинал)

I’ve been watching you
From the corner of my eye
I’ve been watching you
For most of my life
I’ve seen you try
To hide your desires
I’ve seen through your
Desception & lies
You can’t change
What’s already been done
You can’t hide
What I’ve known all along
And there’s nothing you can do…
(You know nothing about me
I know all about you)
You can’t point
Your finger at me
'Cause I know
I know I’m not
I’m not the guilty one
As long as you meet my demands
I promise I won’t tell anyone
I caught your secret
Without even trying
You’ve always been in
The corner of my eye
Tonight I find out if there’s
Anything more to learn
I’m your unseen shadow
As curiosity burns
And I know what I know
'Cause I’ve known it all along
Yeah, I know that I know
My knowledge makes me strong

Краем Глаза (перевод)

Я наблюдал за тобой
Краем глаза
Я наблюдал за тобой
Большую часть моей жизни
Я видел, как ты пытался
Чтобы скрыть свои желания
Я видел сквозь тебя
Обман и ложь
Вы не можете изменить
Что уже сделано
Вы не можете скрыть
То, что я знал все это время
И ничего не поделаешь…
(Вы ничего не знаете обо мне
Я знаю о тебе все)
Вы не можете указать
Твой палец на мне
потому что я знаю
я знаю, что нет
Я не виноват
Пока вы отвечаете моим требованиям
Я обещаю, что никому не скажу
Я раскрыл твой секрет
Даже не пытаясь
Вы всегда были в
Уголком моего глаза
Сегодня вечером я узнаю, есть ли
Что еще нужно узнать
Я твоя невидимая тень
Когда любопытство горит
И я знаю, что знаю
Потому что я знал это все время
Да, я знаю, что знаю
Мои знания делают меня сильным