Перевод текста песни P.C.C. - Green River

P.C.C. (оригинал)

Ow!
I’ve crushed a thousand ants
And I’ve flushed a hundred spiders
I didn’t even know their names
I never let it bother me
Dead bugs on the sole of my shoes
Dead bugs clog the drain
What’s dead is now long forgotten
I never let it bother me
No memories of anything, no feeling
No memory of anything, no pain
Blood rain stains my shirt
Blood rain blackens my heart
A thousand bloody faces crack my mind
Uhuh
What’s done is done
I just always was
What’s done is lost in memory
I never let it bother me
I never let it bother me

П. С. С. (перевод)

Ой!
Я раздавил тысячу муравьев
И я спугнул сотню пауков
Я даже не знал их имен
Я никогда не позволяю этому беспокоить меня
Мертвые жуки на подошве моей обуви
Мертвые жуки забивают канализацию
То, что мертво, теперь давно забыто
Я никогда не позволяю этому беспокоить меня
Никаких воспоминаний ни о чем, никаких чувств
Ни памяти ни о чем, ни боли
Кровавый дождь окрашивает мою рубашку
Кровавый дождь очерняет мое сердце
Тысячи окровавленных лиц ломают мой разум
Угу
Что сделано, то сделано
я просто всегда был
Что сделано, то потеряно в памяти
Я никогда не позволяю этому беспокоить меня
Я никогда не позволяю этому беспокоить меня