Перевод текста песни Two Seconds in Life - Green Carnation

Two Seconds in Life (оригинал)

I left myself
I left my body
I got so frightened by the light,
and all the things that I could see
I left myself
Blinded by the light
Faded by the dawn
Of mine
I whispered «no»
To my own shadow
I got so frightened by the light,
and all the tings that I could see
I whispered «no»
Blinded by the light
Faded by the dawn
Of mine
I got along
To my own voice
I got enlightened by the fright,
and all the things that I could see
I got along
Blinded by the light
Faded by the dawn
Of mine
I flew away…

Две секунды в жизни (перевод)

я ушел сам
Я оставил свое тело
Я так испугался света,
и все, что я мог видеть
я ушел сам
Ослеплен светом
Увядший к рассвету
Мой
Я прошептал «нет»
К моей собственной тени
Я так испугался света,
и все, что я мог видеть
Я прошептал «нет»
Ослеплен светом
Увядший к рассвету
Мой
я ладил
На мой собственный голос
Я просветился от испуга,
и все, что я мог видеть
я ладил
Ослеплен светом
Увядший к рассвету
Мой
Я улетел…