Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rain, исполнителя - Green Carnation. Песня из альбома A Blessing in Disguise, в жанре Прогрессив-металRain(оригинал) | Дождь(перевод на русский) |
| It rained on the day that she went away | В тот день, когда она ушла, шел дождь. |
| She never returned | Она не вернулась. |
| Searching for something she`d lost on her way | Она искала то, что потеряла по пути, |
| She never came back | И не вернулась |
| - | - |
| To me | Ко мне. |
| - | - |
| It rained on the day that I fell asleep | В тот день, когда я уснул, шел дождь. |
| I never returned | Я не проснулся. |
| Searching for something I`d lost on my way | Я искал то, что потерял по пути, |
| I never came back | И не вернулся |
| - | - |
| To life | К жизни. |
| - | - |
| I dreamt of a mountain that I could not sieze | Я мечтал о горе, которую я не мог обхватить руками, |
| I dreamt of a flower that I could not smell | Я мечтал о цветке, чей запах я не мог почувствовать, |
| I dreamt of treasures that I could not possess | Я мечтал о сокровищах, которыми не мог обладать, |
| I dreamt of dreams that were not true | Я мечтал о мечтах, которые не могли сбыться. |
| - | - |
| She found a mountain, but would not seize | Она нашла гору, но она не обхватила бы ее руками, |
| She found a flower, but would not smell | Она нашла цветок, но она не почувствовала бы его запах, |
| She found treasures, but would not possess | Она нашла сокровища, но она не удержала бы их. |
| She found a life, but would not live | Она нашла жизнь, но она бы ее не прожила. |
| - | - |
| To where she went I don`t know | Я не знаю, куда она ушла, |
| But what I felt, she was close | Но я чувствовал, что она близко. |
| - | - |
| She found a mountain, but would not sieze | Она нашла гору, но она не обхватила бы ее руками, |
| She found a flower, but would not smell | Она нашла цветок, но она не почувствовала бы его запах, |
| She found treasures, but would not possess | Она нашла сокровища, но она не удержала бы их. |
| She found a life, but would not live | Она нашла жизнь, но она бы ее не прожила. |
Rain(оригинал) |
| It rained on the day that she went away |
| She never returned |
| Searching for something she’d lost on her way |
| She never came back |
| To me |
| It rained on the day that I fell asleep |
| I never returned |
| Searching for something I’d lost on my way |
| I never came back |
| To life |
| I dreamt of a mountain that I could not seize |
| I dreamt of a flower that I could not smell |
| I dreamt of treasures that I could not possess |
| I dreamt of dreams that were not true |
| She found a mountain, but would not seize |
| She found a flower, but would not smell |
| She found treasures, but would not possess |
| She found a life, but would not live |
| To where she went I don’t know |
| But what I felt, she was close |
| She found a mountain, but would not seize |
| She found a flower, but would not smell |
| She found treasures, but would not possess |
| She found a life, but would not live |
Дождь(перевод) |
| В тот день, когда она ушла, шел дождь |
| Она так и не вернулась |
| В поисках чего-то, что она потеряла по пути |
| Она так и не вернулась |
| Мне |
| В тот день, когда я заснул, шел дождь |
| я так и не вернулся |
| В поисках чего-то, что я потерял на своем пути |
| я так и не вернулся |
| К жизни |
| Я мечтал о горе, которую я не мог схватить |
| Мне приснился цветок, которого я не чувствовал |
| Я мечтал о сокровищах, которыми не мог обладать |
| Мне снились сны, которые не были правдой |
| Она нашла гору, но не схватила |
| Она нашла цветок, но не нюхала |
| Она нашла сокровища, но не обладала |
| Она нашла жизнь, но не жила |
| Куда она пошла, я не знаю |
| Но что я чувствовал, она была близка |
| Она нашла гору, но не схватила |
| Она нашла цветок, но не нюхала |
| Она нашла сокровища, но не обладала |
| Она нашла жизнь, но не жила |
| Название | Год |
|---|---|
| Lullaby in Winter | 2012 |
| Sweet Leaf | 2021 |
| The Burden Is Mine... Alone | 2013 |
| Maybe? | 2013 |
| Leaves of Yesteryear | 2020 |
| Sentinels | 2020 |
| Writings on the Wall | 2012 |
| Alone | 2021 |
| Crushed to Dust | 2012 |
| Six Ribbons | 2021 |
| Into Deep | 2012 |
| Two Seconds in Life | 2012 |
| The Boy in the Attic | 2012 |
| My Dark Reflections of Life and Death | 2020 |
| As Life Flows By | 2012 |
| Myron & Cole | 2012 |
| The Burden is Mine… Alone | 2021 |
| Under Eternal Stars | 2002 |
| Solitude | 2020 |
| Hounds | 2020 |