Перевод текста песни As Life Flows By - Green Carnation

As Life Flows By (оригинал)

Cross my heart and hope to die
With only seconds away before I…
It felt so good when I hit the ground
Come with me;
join me on the other side
And life flows by
It hits me when I hit the ground
And life flows by
I am feeling lonely, fading slowly
And life flows by
If tomorrow never see the light
If I never get to say goodbye
It doesn’t mean that I don’t care
Come with me, and I will take you there
And life flows by
It hits me when I hit the ground
And life flows by
I am feeling lonely, fading slowly
And life flows by
I am feeling lonely, fading slowly
Out
When passion burns no more
When your friends are all gone
When laughter is heard no more
I am the fool who turned away
And life flows by
It hits me when I hit the ground
And life flows by
I am feeling lonely, fading slowly
And life flows by
I am feeling lonely, fading slowly
Out

Как Жизнь Течет Мимо (перевод)

Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Всего за несколько секунд до того, как я…
Мне было так хорошо, когда я упал на землю
Пойдем со мной;
присоединяйся ко мне с другой стороны
И жизнь течет мимо
Это поражает меня, когда я ударяюсь о землю
И жизнь течет мимо
Я чувствую себя одиноким, медленно угасаю
И жизнь течет мимо
Если завтра никогда не увидишь свет
Если я никогда не попрощаюсь
Это не значит, что мне все равно
Пойдем со мной, и я отведу тебя туда
И жизнь течет мимо
Это поражает меня, когда я ударяюсь о землю
И жизнь течет мимо
Я чувствую себя одиноким, медленно угасаю
И жизнь течет мимо
Я чувствую себя одиноким, медленно угасаю
Из
Когда страсть больше не горит
Когда твои друзья ушли
Когда смех больше не слышен
Я дурак, который отвернулся
И жизнь течет мимо
Это поражает меня, когда я ударяюсь о землю
И жизнь течет мимо
Я чувствую себя одиноким, медленно угасаю
И жизнь течет мимо
Я чувствую себя одиноким, медленно угасаю
Из