Перевод текста песни Lullaby in Winter - Green Carnation

Lullaby in Winter (оригинал)

When tomorrow comes
All your worrries fly
Hear the lullaby
All will be soft and warm
You will be safe and strong
Hear the lullaby
Can you recall the light?
I know you’re sad because it’s winter
But I can promise you a spring
I know you’re cold, I see you shiver
But I can promise you a spring
Tomorrow’s new
Tomorrow’s warm
Remember, when you’re all alone
I know you’re hurt, I feel it in my heart
But I can promise you a spring
I see you’re down, I see it in your eyes
But I can promise you a spring

Колыбельная зимой (перевод)

Когда наступит завтра
Все твои заботы летят
Услышьте колыбельную
Все будет мягко и тепло
Вы будете безопасны и сильны
Услышьте колыбельную
Можете ли вы вспомнить свет?
Я знаю, что тебе грустно, потому что сейчас зима
Но я могу обещать тебе весну
Я знаю, что тебе холодно, я вижу, как ты дрожишь
Но я могу обещать тебе весну
Завтра новый
Завтра тепло
Помни, когда ты совсем один
Я знаю, что тебе больно, я чувствую это всем своим сердцем
Но я могу обещать тебе весну
Я вижу, ты подавлен, я вижу это в твоих глазах
Но я могу обещать тебе весну