Перевод текста песни Purple Door, Pitch Black - Green Carnation

Purple Door, Pitch Black (оригинал)

I am your needle;
I am your option out of here, it’s that simple
Oh, I can guide you
Through all you fears you’ll come out strong, come join me
So save me, I’m falling
And I don’t have the strength to go on
I need this, I breathe this
So empty, afraid and alone
Well, we go way back
But now’s the time to let it go, I dare you
Across the border something’s waiting
Some kind of change, the kind silence
So save me, I’m falling
And I don’t have the strength to go on
I need this, I breathe this
So empty, afraid and alone

Пурпурная Дверь, Черная Как Смоль (перевод)

Я твоя игла;
Я твой вариант выбраться отсюда, это так просто
О, я могу вести тебя
Через все свои страхи ты выйдешь сильным, присоединяйся ко мне.
Так что спаси меня, я падаю
И у меня нет сил продолжать
Мне это нужно, я дышу этим
Такой пустой, испуганный и одинокий
Ну, мы возвращаемся назад
Но сейчас самое время отпустить это, смею вас
За границей что-то ждет
Какая-то перемена, добрая тишина
Так что спаси меня, я падаю
И у меня нет сил продолжать
Мне это нужно, я дышу этим
Такой пустой, испуганный и одинокий