Перевод текста песни Just When You Think It's Safe - Green Carnation

Just When You Think It's Safe (оригинал)

Death appears in me
No fate is what I see
Sanity reviews
Reaching out her cold, cold hand
I drowned love
I drowned hope
Changing the way it goes
Changing how it all flows
Changing how it all flows
Just when you think it is safe
To go back out again
I am still around you
Just when you think it is safe
To go back out again
Life is an illusion
The window facing the street
The very last thing to see
The one with the little girl (hanging out)
My very last moments of light
I saw her face
She was so pale
She had eyes so blue
And the colour of her skin too
The colour of her skin too
Just when you think it is safe
To go back out again
I am still around you
Just when you think it is safe
To go back out again
Life is an illusion

Как Раз Когда Ты Считаешь Что Это Безопасно (перевод)

Смерть появляется во мне
Я не вижу судьбы
обзоры здравомыслия
Протягивая свою холодную, холодную руку
я утопил любовь
Я утопил надежду
Меняем ход событий
Изменение того, как все это происходит
Изменение того, как все это происходит
Когда вы думаете, что это безопасно
Чтобы снова вернуться
Я все еще рядом с тобой
Когда вы думаете, что это безопасно
Чтобы снова вернуться
Жизнь – это иллюзия
Окно выходит на улицу
Последнее, что нужно увидеть
Тот, что с маленькой девочкой (тусуется)
Мои самые последние мгновения света
я видел ее лицо
Она была такой бледной
У нее были такие голубые глаза
И цвет ее кожи тоже
Цвет ее кожи тоже
Когда вы думаете, что это безопасно
Чтобы снова вернуться
Я все еще рядом с тобой
Когда вы думаете, что это безопасно
Чтобы снова вернуться
Жизнь – это иллюзия