Перевод текста песни Your Rocky Spine - Great Lake Swimmers

Your Rocky Spine (оригинал)

I was lost in the lakes
And the shapes that your body makes
That your body makes
That your body makes, that your body makes
And the mountains said I could find you here
They whispered the snow and the leaves in my ear
I traced my finger along your trails
And your body was the map, I was lost in it
Floating over your rocky spine
The glaciers made you and now you’re mine
I was moving across your frozen veneer
The sky was dark but you were clear
Could you feel my footsteps?
And would you shatter, would you shatter?
Would you?
With your soft fingers between my claws
Like purity against resolve
I could tell then there we were formed from the clay
And came from the rocks for the Earth to display
They told me to be careful up there
Where the wind rose up there, in this rage through your hair
They told me to be careful up there
Where the wind rages through your hair

Твой Скалистый Хребет (перевод)

Я потерялся в озерах
И формы, которые делает ваше тело
Что делает ваше тело
Что делает ваше тело, что делает ваше тело
И горы сказали, что я могу найти тебя здесь
Они шептали мне на ухо снег и листья
Я проследил пальцем по твоим следам
И твое тело было картой, я потерялся в ней
Плавающий над вашим скалистым позвоночником
Ледники сделали тебя, и теперь ты мой
Я двигался по твоему замороженному покрытию
Небо было темным, но ты был ясным
Ты чувствуешь мои шаги?
И ты разобьешься, ты разобьешься?
Не могли бы вы?
С твоими мягкими пальцами между моими когтями
Как чистота против решимости
Я мог бы сказать, что там мы были сформированы из глины
И пришел из скал для Земли, чтобы показать
Они сказали мне быть осторожным там наверху
Где ветер поднялся там, в этой ярости в твоих волосах
Они сказали мне быть осторожным там наверху
Где ветер бушует в твоих волосах