Перевод текста песни The Man With No Skin - Great Lake Swimmers

The Man With No Skin (оригинал)

If I could crawl into a shell
Then I would a mile away
Things are heavy enough already
And I really do think that’s
The best that I can do
Stuck here and all
And I really do think that
Don’t care at all
Take a step forwards
Don’t be afraid
Take a step backwards
Don’t be afraid
So go on
So look back
Stuck inside a heavy shell
Try to walk and not be pushed
And the man with no skin
I would not let him
Would not let him sign off
'Cause nobody wants to see
A beating heart
Or a lung
Or a brain
Used to get so caught up
Used to get so wrapped up
Now I find myself feeling
Disillusioned and emotionless
Like I’ve been betrayed
This world let me down
In a big way
Now I feel like a dog maimed
Picking at fleas
Picking at fleas
And the man with no skin
I would not let him
Would not let him sign off
'Cause nobody wants to see
A beating heart
Or a lung
Or a brain
It’s hard to walk
With broken legs
It gets hard to breathe
Without lungs
It’s hard to love the world
Without a heart
What else should I cut out?
Where do I start?
And the man with no skin
I would not let him
Would not let him sign off
'Cause nobody wants to see
A beating heart
Or a lung
Or a brain
Start to grow a second skin
To keep the insides in
This one is obviously is not thick enough
It’s time to grow a second skin
Keep the insides in
And maybe get some longer and mask (?)
And maybe get some longer and mask (?)
And maybe get some longer and mask (?)

Человек Без Кожи (перевод)

Если бы я мог залезть в скорлупу
Тогда я бы за милю
Вещи уже достаточно тяжелые
И я действительно думаю, что это
Лучшее, что я могу сделать
Застрял здесь и все
И я действительно думаю, что
Мне все равно
Сделайте шаг вперед
Не бойся
Сделайте шаг назад
Не бойся
Так что продолжайте
Так что оглянитесь назад
Застрял внутри тяжелой оболочки
Старайтесь идти и не подталкивайтесь
И человек без кожи
Я бы ему не позволил
Не дал бы ему расписаться
Потому что никто не хочет видеть
Бьющееся сердце
Или легкое
Или мозг
Раньше так увлекся
Раньше так заворачивался
Теперь я чувствую себя
Разочарованный и безэмоциональный
Как будто меня предали
Этот мир подвел меня
В большой степени
Теперь я чувствую себя искалеченной собакой
Сбор блох
Сбор блох
И человек без кожи
Я бы ему не позволил
Не дал бы ему расписаться
Потому что никто не хочет видеть
Бьющееся сердце
Или легкое
Или мозг
Трудно ходить
Со сломанными ногами
Становится трудно дышать
Без легких
Трудно любить мир
Без сердца
Что еще мне нужно вырезать?
С чего начать?
И человек без кожи
Я бы ему не позволил
Не дал бы ему расписаться
Потому что никто не хочет видеть
Бьющееся сердце
Или легкое
Или мозг
Начните отращивать вторую кожу
Чтобы сохранить внутренности
Этот явно недостаточно толстый
Пришло время отрастить вторую кожу
Держите внутренности в
И, может быть, немного дольше и маска (?)
И, может быть, немного дольше и маска (?)
И, может быть, немного дольше и маска (?)