Перевод текста песни Hollywood Cantata - Grateful Dead

Hollywood Cantata (оригинал)

Hollywood is everywhere, now don’t you know
You don’t have to learn the line to see the show
Just catch it when it’s dark or flying low
Get along down Sunset, yes indeed
Hollywood is what you let it be
What you want is often what you need
Swing low, swing low
For none of us will ever get back home
Swing right, sleep tight
No one here ever goes home at night
Hollywood is everywhere
Graceful children walk on air
Still line up in single file
We’ll go down and stare awhile
Hold on honey, tell me does she move
In her knock me down and love me shoes
All the oil she’s got is for the grooves
Have you ever climbed those cut glass stairs
Trick or treat got nothing to compare
Million dollar daydreams end up there
Hollywood is everywhere you know
Don’t have to win love to see the show
Just catch it when it’s dark or flying low
Get along down Sunset, yes indeed
Hollywood is what you let it be
What you want is often what you need
Swing low, swing low
For none of us will ever get back home
Swing right, sleep tight
No one here ever goes home at night
Hollywood is everywhere
Graceful children walk on air
Still line up in single file
We’ll go down and stare awhile
Hold on honey, tell me does she move
In her knock me down and fuck me shoes
All the oil she’s got is for the grooves
Have you ever climbed those cut glass stairs
Trick or treat got nothing to compare
Million dollar daydreams end up there

Голливудская кантата (перевод)

Голливуд повсюду, разве ты не знаешь
Вам не нужно учить линию, чтобы увидеть шоу
Просто лови его, когда темно или он летит низко
Прогуляйтесь по закату, да, действительно
Голливуд - это то, что вы позволяете этому быть
Часто то, что вам нужно
Качайтесь низко, качайтесь низко
Ибо никто из нас никогда не вернется домой
Качайся вправо, спи спокойно
Никто здесь никогда не уходит домой ночью
Голливуд везде
Изящные дети ходят по воздуху
Все еще в очереди в один файл
Мы пойдем вниз и посмотрим некоторое время
Подожди, дорогая, скажи мне, она двигается
В ее туфлях сбей меня с ног и люби меня
Все масло, которое у нее есть, предназначено для канавок
Вы когда-нибудь поднимались по этим граненым стеклянным ступеням?
Кошелек или жизнь не с чем сравнивать
Мечты на миллион долларов заканчиваются там
Голливуд везде, где вы знаете
Не нужно завоевывать любовь, чтобы увидеть шоу
Просто лови его, когда темно или он летит низко
Прогуляйтесь по закату, да, действительно
Голливуд - это то, что вы позволяете этому быть
Часто то, что вам нужно
Качайтесь низко, качайтесь низко
Ибо никто из нас никогда не вернется домой
Качайся вправо, спи спокойно
Никто здесь никогда не уходит домой ночью
Голливуд везде
Изящные дети ходят по воздуху
Все еще в очереди в один файл
Мы пойдем вниз и посмотрим некоторое время
Подожди, дорогая, скажи мне, она двигается
В ней сбей меня с ног и трахни меня в туфли
Все масло, которое у нее есть, предназначено для канавок
Вы когда-нибудь поднимались по этим граненым стеклянным ступеням?
Кошелек или жизнь не с чем сравнивать
Мечты на миллион долларов заканчиваются там