Перевод текста песни Dire Wolf - Grateful Dead

Dire Wolf - Grateful Dead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dire Wolf, исполнителя - Grateful Dead. Песня из альбома Live Albums Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.07.2013
Лейбл звукозаписи: Grateful Dead, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Dire Wolf

(оригинал)
In the timbers to Fennario
The wolves are running round
The winter was so hard and cold
Froze ten feet 'neath the ground
Don’t murder me
I beg of you
Don’t murder me
Please, don’t murder me
I sat down to my supper
'Twas a bottle of red whiskey
I said my prayers and went to bed
That’s the last they saw of me
Don’t murder me
I beg of you
Don’t murder me
Please, don’t murder me
When I awoke, the dire wolf
Six hundred pounds of sin
Was grinning at my window
All I said was, «Come on in»
Don’t murder me
I beg of you
Don’t murder me
Please, don’t murder me
The wolf came in, I got my cards
We sat down for a game
I cut my deck to the queen of spades
But the cards were all the same
Don’t murder me
I beg of you
Don’t murder me
Please, don’t murder me
Don’t murder me
In the backwash of Fennario
The black and bloody mire
The dire wolf collects his dues
While the boys sing 'round the fire
Don’t murder me
I beg of you
Don’t murder me
Please, don’t murder me
Don’t murder me
I beg of you
Don’t murder me
Please, don’t murder me
No, no, no, don’t murder me
I beg of you
Don’t murder me
Please, don’t murder me
Please, don’t murder me

Страшный Волк

(перевод)
В лесу в Феннарио
Волки бегают
Зима была такой тяжелой и холодной
Замерз в десяти футах под землей
Не убивай меня
умоляю тебя
Не убивай меня
Пожалуйста, не убивай меня
я сел ужинать
Это была бутылка красного виски
Я помолился и лег спать
Это последнее, что они видели во мне
Не убивай меня
умоляю тебя
Не убивай меня
Пожалуйста, не убивай меня
Когда я проснулся, ужасный волк
Шестьсот фунтов греха
Ухмылялся в моем окне
Все, что я сказал, было: «Заходи»
Не убивай меня
умоляю тебя
Не убивай меня
Пожалуйста, не убивай меня
Волк пришел, я получил свои карты
Мы сели за игру
Я сократил свою колоду до пиковой дамы
Но карты были одинаковыми
Не убивай меня
умоляю тебя
Не убивай меня
Пожалуйста, не убивай меня
Не убивай меня
В ответном потоке Феннарио
Черное и кровавое болото
Ужасный волк собирает свои взносы
Пока мальчики поют у костра
Не убивай меня
умоляю тебя
Не убивай меня
Пожалуйста, не убивай меня
Не убивай меня
умоляю тебя
Не убивай меня
Пожалуйста, не убивай меня
Нет, нет, нет, не убивай меня
умоляю тебя
Не убивай меня
Пожалуйста, не убивай меня
Пожалуйста, не убивай меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Althea 2014
The Golden Road 2003
Cold Rain and Snow 2003
Shakedown Street 2014
Touch of Grey 2003
Scarlet Begonias 2014
Box of Rain 1970
Black Peter 1977
Ripple 1977
Viola Lee Blues 2003
Dark Star 2003
Let Me Sing Your Blues Away 2014
Dupree's Diamond Blues 1969
Sugar Magnolia 2016
Alabama Getaway 2014
St. Stephen 1969
Here Comes Sunshine 2011
High Time 1977
Eyes of the World 2003
New Potato Caboose 2004

Тексты песен исполнителя: Grateful Dead