Перевод текста песни Cold Jordan - Grateful Dead

Cold Jordan (оригинал)

Oh sinning is a gentilized journey, take Jesus as your daily guide
Though you may feel pure and saintly without Him walking by your side
And when you come to make your crossing at the end of the pilgrim’s way
If you ever will meet your Savior, you will surely meet Him on that day
Now look at that cold Jordan, look at its deep water
Look at that wide river Oh hear the mighty billows roar
You better take Jesus with you, He’s a true companion
Oh I’m sure without Him that you never will make it home
That awful day of judgement is coming in the by and by We’ll see our Lord descending in the glory from on high
Oh, let us get in touch with Jesus and in the special love of God
And maybe ever get ready when he comes on Jordan’s tide
Now look at that cold Jordan, look at its deep water
Look at that wide river Oh heavy mighty billows roll
You better take Jesus with you, He’s a true companion
Oh I’m sure without Him that you never will make it home
Now what you gonna do, Oh what you gonna say
Oh how you gonna feel when you come to the end of the way?

Холодная Иордания (перевод)

О, грех – это путь одушевленного человека, возьмите Иисуса в качестве своего ежедневного проводника.
Хотя вы можете чувствовать себя чистым и святым без Него, идущего рядом с вами
И когда вы придете, чтобы совершить свой переход в конце пути паломника
Если ты когда-нибудь встретишь своего Спасителя, ты обязательно встретишь Его в тот день
Теперь посмотри на этот холодный Иордан, посмотри на его глубокие воды
Посмотри на эту широкую реку О, услышь рев могучих волн
Лучше возьми с собой Иисуса, Он верный друг
О, я уверен, что без Него ты никогда не вернешься домой
Этот ужасный день суда скоро придет, и мы увидим, как наш Господь спускается во славе с высоты
О, давайте соприкоснемся с Иисусом и в особой любви Бога
И, может быть, когда-нибудь приготовься, когда он придет на волне Иордании
Теперь посмотри на этот холодный Иордан, посмотри на его глубокие воды
Посмотри на эту широкую реку, о, тяжелые могучие волны катятся
Лучше возьми с собой Иисуса, Он верный друг
О, я уверен, что без Него ты никогда не вернешься домой
Теперь, что ты собираешься делать, о, что ты собираешься сказать
О, как ты будешь себя чувствовать, когда дойдешь до конца пути?