Перевод текста песни Blues for Allah - Grateful Dead

Blues for Allah (оригинал)

Arabian wind
The needle’s eye is thin
The Ships of State sail on mirage
And drown in sand
Out in No-man's Land
Where Allah does command
What good is spilling
Blood?
It will not
Grow a thing
Taste eternity
The swords sings Blues for Allah
In’sh Allah
They lie where they fall
There’s nothing more to say
The desert stars are bright tonight
Let’s meet as friends
The Flower of Islam
The Fruit of Abraham
The thousand stories have
Come 'round to one again
Arabian night
Our gods pursue their fight
What fatal flowers of
Darkness spring from
Seeds of light
Bird of paradise — Fly
In white sky
Blues for Allah
In’sh’Allah
Let’s see with our heart
These things our eyes have seen
And know the truth must still lie
Somewhere in between
Under eternity
Under eternity
Under eternity
Blue
Bird of paradise
Fly
In white sky
Under eternity
Blues
For Allah
In’sh’Allah

Блюз для Аллаха (перевод)

Арабский ветер
Игольное ушко тонкое
Государственные корабли плывут по миражу
И утонуть в песке
В ничейной земле
Где Аллах повелевает
Что хорошего проливается
Кровь?
Он не будет
Вырастить вещь
Вкус вечности
Мечи поют блюз для Аллаха
Ин’ш Аллах
Они лежат там, где падают
Больше нечего сказать
Звезды пустыни сегодня яркие
Давайте встретимся как друзья
Цветок ислама
Плод Авраама
Тысяча историй
Приходите снова к одному
арабская ночь
Наши боги продолжают свою борьбу
Какие роковые цветы
Тьма исходит из
Семена света
Райская птица — летать
В белом небе
Блюз для Аллаха
Ин’ш’Аллах
Посмотрим сердцем
Эти вещи видели наши глаза
И знай, что правда все еще должна лгать
Где-то между
Под вечностью
Под вечностью
Под вечностью
Синий
Райская птица
Летать
В белом небе
Под вечностью
Блюз
Для Аллаха
Ин’ш’Аллах