Перевод текста песни Baba O'Riley - Grateful Dead

Baba O'Riley (оригинал)

Out here in the fields, I fight for my meals
I get my back into my living
I don’t need to fight to prove I’m right
I don’t need to be forgiven
Don’t cry, don’t raise your eye
It’s only teenage wasteland
Sally, take my hand, we’ll travel south 'cross land
Put out the fire and don’t look past my shoulder
The exodus is here, the happy ones are near
Let’s get together before we get much older
Teenage wasteland, it’s only teenage wasteland
Teenage wasteland, oh, yeah
Teenage wasteland
They’re all wasted!
Teenage wasteland, it’s only teenage wasteland
Teenage wasteland, oh, yeah
Teenage wasteland, it’s only teenage wasteland
We’re all wasted!
Wasted!
We’re all wasted!
We’re all wasted!

Баба О'Райли (перевод)

Здесь, в полях, я борюсь за еду
Я возвращаюсь к жизни
Мне не нужно бороться, чтобы доказать, что я прав
Мне не нужно, чтобы меня прощали
Не плачь, не поднимай глаз
Это всего лишь подростковая пустошь
Салли, возьми меня за руку, мы поедем на юг через землю
Потуши огонь и не смотри дальше моего плеча
Исход здесь, счастливые рядом
Давайте соберемся, пока мы не стали намного старше
Подростковая пустошь, это всего лишь подростковая пустошь
Подростковая пустошь, о, да
Подростковая пустошь
Они все впустую!
Подростковая пустошь, это всего лишь подростковая пустошь
Подростковая пустошь, о, да
Подростковая пустошь, это всего лишь подростковая пустошь
Мы все впустую!
Впустую!
Мы все впустую!
Мы все впустую!