Перевод текста песни Macadam - Granville

Macadam (оригинал)

Je derape tu t’en tapes
De mes lacets au sol
Sur le macadam ma tete se cogne
Et mes nattes se decoiffent
Et je souffre et je hurle
Et toi tu ferme les yeux
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
Tout ton corps se dehanche
au rythme ou je me meurs
Sur le macadam je sens la peur
L’effroyable insomnie tu t’en tapes
et oublie toutes nos plus belles
melodies
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
(Merci à Célia pour cettes paroles)

Щебень (перевод)

Я ошибаюсь, тебе все равно
От моих шнурков до земли
На асфальте моя голова стучит
И мои косички разваливаются
И мне больно, и я кричу
И ты закроешь глаза
Если я потеряю север
Можешь ли ты направить меня?
Вы согласны
Вы ожидаете меня в порту
Все ваше тело качается
со скоростью я умираю
На асфальте я чувствую страх
Тебе плевать на ужасную бессонницу
и забыть все наши лучшие
мелодии
Если я потеряю север
Можешь ли ты направить меня?
Вы согласны
Вы ожидаете меня в порту
(Спасибо Селии за эти тексты)