Перевод текста песни Crèvecoeur - Granville

Crèvecoeur (оригинал)

Comme une odeur de tabac froid
Attachée à ton cuir
Un peu d’alcool dans ton soda
Je te regarde mentir
Coucher de soleil sur crève-cœur
Moi j’aimais bien attendre tes bras
Pars et ne te retourne pas
Elle n'était pas farouche
Tu l’embrasses sur la bouche
La fin arrive avant l’heure
A crève-cœur
T’aurais pu faire du cinéma
T’aurais pu chanter des chansons
Qui parlent de rien et puis de moi
Me voilà sur la touche
Ce goût amer dans la bouche
La fin arrive avant l’heure
A crève-cœur
Arrêtons là, j’en ai assez de mes doutes
Ne vois-tu pas que je me perds sur la route
De tes bras, même si j’aime bien les histoires
Je n’en peux plus de la notre
Il est bien trop tard
Ça commence sur ma bouche
Ça termine sur la sienne
La fin arrive avant l’heure
A crève-cœur

Крушитель (перевод)

Как запах холодного табака
Привязанный к вашей коже
Немного алкоголя в газировке
я смотрю ты лжешь
Закат с разбитым сердцем
Мне нравилось ждать твоих объятий
Иди и не оглядывайся
Она не стеснялась
Ты целуешь ее в губы
Конец наступает раньше времени
душераздирающий
Вы могли бы снимать фильмы
Вы могли бы петь песни
Кто говорит ни о чем, а потом обо мне
Вот я в стороне
Этот горький привкус во рту
Конец наступает раньше времени
душераздирающий
Давай остановимся здесь, у меня было достаточно моих сомнений
Разве ты не видишь, что я заблудился на дороге
Из твоих рук, хотя я люблю истории
Я больше не могу терпеть наши
уже слишком поздно
Это начинается у меня во рту
Он заканчивается на его
Конец наступает раньше времени
душераздирающий