Перевод текста песни Jersey - Granville

Jersey (оригинал)

J’aimerai…
J’aimerai
Prendre la mer vers
Mon Hawaï à moi.
Mon Hawaï à moi.
J’aimerai…
J’aimerai
Prendre le temps de t’emmener avec moi.
De t’emmener avec moi.
Mon Hawaï à moi,
Cette île.
Cette île
Que j’aperçois de la plage de Granville.
Tout oublier, laisser le vent souffler
Et prendre la mer pour
Tout recommencer à Jersey
Tout recommencer à Jersey… Etc.
Et je cours sur l’eau,
Je fais mieux que Jesus.
Je te prends la main,
Je t’emmène avec moi.
Que tu le veuille ou non
C’est ainsi et voilà.
Les oiseaux aussi font la course avec nous.
Et voilà… et voilà,
Je prends la mer vers
Mon Hawaï à moi…
Mon Hawaï à moi.
Mon Hawaï à moi,
Cette île.
Cette île
Que je touche du doigt, je veux…
Tout recommencer à Jersey,
Tout recommencer à Jersey… Etc
J’aimerai…
J’aimerai
Prendre la mer vers
Mon Hawaï à moi.
Mon Hawaï à moi.
J’aimerai…
J’aimerai
Prendre le temps de t’emmener avec moi.
De t’emmener avec moi.
T’emmener avec moi… etc.
Tout recommencer à Jersey
Tout recommencer à Jersey… etc

Джерси (перевод)

Я бы хотел...
я бы хотел
Плыть к
Мои собственные Гавайи.
Мои собственные Гавайи.
Я бы хотел...
я бы хотел
Потратьте время, чтобы взять вас со мной.
Чтобы взять тебя с собой.
Мои собственные Гавайи,
Этот остров.
Этот остров
Который я вижу с Гранвиль-Бич.
Забудь обо всем, пусть дует ветер
И отплыть за
Начиная все в Джерси
Начать все сначала в Джерси… И т.д.
И я бегу по воде,
Я делаю лучше, чем Иисус.
я беру тебя за руку
Я беру тебя с собой.
Нравится тебе это или нет
Так оно и есть.
Птицы тоже гоняют вместе с нами.
И вот... и вот так,
Я беру море навстречу
Мои собственные Гавайи...
Мои собственные Гавайи.
Мои собственные Гавайи,
Этот остров.
Этот остров
То, что я касаюсь пальцем, я хочу...
Начни все сначала в Джерси,
Начать все сначала в Джерси… и т. д.
Я бы хотел...
я бы хотел
Плыть к
Мои собственные Гавайи.
Мои собственные Гавайи.
Я бы хотел...
я бы хотел
Потратьте время, чтобы взять вас со мной.
Чтобы взять тебя с собой.
Возьму тебя с собой… и т. д.
Начиная все в Джерси
Начать все сначала в Джерси… и т.д.