Перевод текста песни Where Do We Go From Here - Grant Lee Buffalo

Where Do We Go From Here (оригинал)

Whatever happens to the plans we lay
Seems like we’ve watched them all go south
And I done lost count of the mistakes I’ve made
Just tell me it isn’t too late now
Where do we go from here
Where do we go from here
Where do we go from here my friend
Whatever feelings you still have for me
I wouldn’t want to see them wane
It hasn’t all come to us easily
But I wouldn’t change it just the same
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here my friend
It’s comin' out wrong once again
It’s comin' out wrong once again
Maybe your timin' it just wasn’t right
Maybe the sky was over-cast
Maybe the fruit was fallin' 'fore it was ripe
Maybe we just weren’t built to last
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here my friend
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here my friend
My friend
Where do we go from here
Where do we go from here
Where do we go from here

Куда Мы Пойдем Отсюда (перевод)

Что бы ни случилось с планами, которые мы закладываем
Кажется, мы видели, как они все уходят на юг
И я потерял счет ошибкам, которые я сделал
Просто скажи мне, что еще не поздно
Куда мы отправимся отсюда
Куда мы отправимся отсюда
Куда мы идем отсюда, мой друг
Какие бы чувства ты ни испытывал ко мне
Я бы не хотел, чтобы они угасали
Не все далось нам легко
Но я бы не стал менять его точно так же
Куда мы идем отсюда (куда мы идем отсюда)
Куда мы идем отсюда (куда мы идем отсюда)
Куда мы идем отсюда, мой друг
Это снова неправильно
Это снова неправильно
Может быть, ваше время просто было неправильным
Может быть, небо было затянуто
Может быть, плод упал до того, как созрел
Может быть, мы просто не созданы для долгой жизни
Куда мы идем отсюда (куда мы идем отсюда)
Куда мы идем отсюда (куда мы идем отсюда)
Куда мы идем отсюда, мой друг
Куда мы идем отсюда (куда мы идем отсюда)
Куда мы идем отсюда (куда мы идем отсюда)
Куда мы идем отсюда, мой друг
Мой друг
Куда мы отправимся отсюда
Куда мы отправимся отсюда
Куда мы отправимся отсюда