Перевод текста песни Truly, Truly - Grant Lee Buffalo

Truly, Truly (оригинал)

I was hanging with some friends
In the parking lot one night near the summer’s end
I leaned back against the glass
Of a car to watch all those speeding comets crash
It made me think about us It made me think about us Truly truly truly i want you
Truly truly truly i do Truly truly truly i want you
You were lying by the pool
And the surface of the water was a lapis jewel
I dove in to make a splash
Woke ya from your dream nodding off out on the grass
It made me think about us Truly truly truly i want you
Truly truly truly i do Truly truly truly i want you
Truly truly truly i want you
Truly truly truly i do Truly truly truly i want you
It’s just been too long that
We set aside some time alone
I sure could see your point of view
And it’s been awhile
Since we dropped our guard and cracked a smile
Don’t you think it’s overdue
Well how about you
Truly truly truly i want you
Truly truly truly i do Truly truly truly i want you
Truly truly truly i want you
Truly truly truly i do Truly truly truly i want you
Oh Oh truly
Oh truly
Truly truly truly i want you
Truly truly truly i do oh yes it’s truly
Truly truly truly i want you

Воистину, Воистину (перевод)

я тусовался с друзьями
На парковке однажды ночью в конце лета
Я прислонился спиной к стеклу
О машине, чтобы смотреть, как разбиваются все эти мчащиеся кометы.
Это заставило меня подумать о нас Это заставило меня подумать о нас По-настоящему, по-настоящему, я хочу тебя
Поистине, по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, я хочу тебя.
Вы лежали у бассейна
И поверхность воды была драгоценным камнем лазурита
Я нырнул, чтобы произвести всплеск
Проснулся от сна, дремал на траве
Это заставило меня подумать о нас. По-настоящему, по-настоящему, я хочу тебя.
Поистине, по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, я хочу тебя.
Я действительно хочу тебя
Поистине, по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, я хочу тебя.
Просто это было слишком давно
Мы выделяем время наедине
Я уверен, что мог понять вашу точку зрения
И это было некоторое время
Поскольку мы потеряли бдительность и улыбнулись
Вам не кажется, что это просрочено
Ну а как насчет тебя
Я действительно хочу тебя
Поистине, по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, я хочу тебя.
Я действительно хочу тебя
Поистине, по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, я хочу тебя.
О, о, действительно
О, действительно
Я действительно хочу тебя
Поистине, по-настоящему, по-настоящему, о, да, это действительно
Я действительно хочу тебя