Перевод текста песни Bethlehem Steel - Grant Lee Buffalo

Bethlehem Steel (оригинал)

There was a light blue as a welder’s torch
It used to shine over the fields
And all the wise men strong men were drawn for miles
Followed a star to bethlehem steel
Our mother’s father worked here in world war two
On the main floor operating the drill
And in his open palms little splinters remind him of The booming days days of bethlehem steel
But the steeples on the hills they point
To a better life beyond this one
And that promise penetrates the clouds
And mighty walls of brick red cinnamon
Ah ah Take a walk past lazarus moving n’storage
Behind the goodman’s furniture store
See the smoke stacks rise on up to heaven’s step
While on earth we’re burnin’this miracle iron ore
But the steeples on the hills they point
To a better life beyond this one
And that promise penetrates the clouds
Even when they block the fiery sun
The sun
There was a light blue as a welder’s torch
It used to shine over the fields
And all of the wise men strong men were drawn for miles
Followed a star to bethlehem steel
Bethlehem steel
Bethlehem steel
Bethlehem steel
Bethlehem steel
Yeah steel
Yeah steel
Bethlehem steel
Ah steel
Bethlehem steel
Bethlehem steel
Yeah steel
Steel
Yeah steel
Oh steel
Ah steel

Вифлеемская сталь (перевод)

Был голубой как сварочная горелка
Раньше он сиял над полями
И всех мудрецов крепких мужиков тянуло за мили
Следовал за звездой до вифлеемской стали
Отец нашей матери работал здесь во время Второй мировой войны
На первом этаже работает дрель
И в его раскрытых ладонях маленькие осколки напоминают ему о гулких днях дней вифлеемской стали
Но шпили на холмах указывают
К лучшей жизни за пределами этой
И это обещание проникает сквозь облака
И могучие стены кирпично-красной корицы
Ах, ах, прогуляйтесь мимо лазаря, движущегося и хранящегося
За мебельным магазином Goodman’s
Смотрите, как дымовые трубы поднимаются до небесной ступени
Пока на земле мы сжигаем эту чудо-железную руду
Но шпили на холмах указывают
К лучшей жизни за пределами этой
И это обещание проникает сквозь облака
Даже когда они загораживают огненное солнце
Солнце
Был голубой как сварочная горелка
Раньше он сиял над полями
И всех мудрецов сильных мужчин тянуло за мили
Следовал за звездой до вифлеемской стали
Вифлеемская сталь
Вифлеемская сталь
Вифлеемская сталь
Вифлеемская сталь
да сталь
да сталь
Вифлеемская сталь
Ах сталь
Вифлеемская сталь
Вифлеемская сталь
да сталь
Стали
да сталь
О, сталь
Ах сталь