Перевод текста песни Honey Don't Think - Grant Lee Buffalo

Honey Don't Think (оригинал)

It’s the luck of the draw
How you wound up with me
I don’t know how at all
But I beg you to stay
Crawl around on this earth
While the world’s still small
Honey, don’t think
About it too long now
Honey, don’t think,
You’re liable to figure me out
There’s something wrong
In my stars
Could you look at my chart
Help me heal these scars?
Could you learn to read minds?
And in the case of mine
Do you read in the dark?
Honey, don’t think
About it too long now
Honey, don’t think,
You’re liable to figure me out
You don’t want to figure me out
You don’t want to figure me out
Honey, don’t think
About it too long now
Honey, don’t think
You’re liable to figure me out
(Repeat till fade)

Милая Не Думай (перевод)

Это удача розыгрыша
Как ты оказался со мной
я вообще не знаю как
Но я умоляю тебя остаться
Ползать по этой земле
Пока мир еще мал
Дорогая, не думай
Об этом слишком долго
Дорогая, не думай,
Вы можете понять меня
Здесь что-то не так
В моих звездах
Не могли бы вы посмотреть на мою диаграмму
Помоги мне залечить эти шрамы?
Могли бы вы научиться читать мысли?
А в случае с моим
Вы читаете в темноте?
Дорогая, не думай
Об этом слишком долго
Дорогая, не думай,
Вы можете понять меня
Ты не хочешь понять меня
Ты не хочешь понять меня
Дорогая, не думай
Об этом слишком долго
Дорогая, не думай
Вы можете понять меня
(Повторяйте до исчезновения)