Перевод текста песни Come To Mama, She Say - Grant Lee Buffalo

Come To Mama, She Say (оригинал)

A storm it was blowin' in
Twister was about to spin my way
Her kitchen door was swingin' wide
As if to say come on inside to stay
Come to mama babe
Come to mama she say
Come to mama baby
Get yourself into a cellar
Gals go grab yourself a feller 'fore it’s too late
Friend you’d better run for cover
Don’t be caught alone out on lover’s lane
Come to mama babe
Come to mama she say
Come to mama baby
It’s best to make the most of this
Fate is known to twirl and twist
Even the face of the first girl I kissed
I can’t recall
Not at all
Preachers was a reachin' out
The speaker wires callin' out my name
Son we’re in the final hour
Making love you ought to be ashamed
But if that woman ever stars him down
The way she do he’d see it ain’t that plain
Come to mama babe
Come to mama she say
Come to mama baby
It’s best to make the most of this
Fate is known to twirl and twist
Even the face of the first girl I kissed
I can’t recall
Can’t recall
Come to mama babe
Come to mama she say
Come to mama baby
Well come come to mama babe she say
Won’t you come come to mama she say
Won’t you come come to mama baby
Ooh ooh ooh
Come come come come to mama
Come come come come to mama (ooh ooh)
Come come come come to mama (ooh ooh)
Come come come come to mama
Come come come come to mama
Come come come come to mama
Come come come come to mama

Иди К Маме, Говорит Она (перевод)

Шторм, в котором он дул
Твистер собирался развернуться в мою сторону
Ее кухонная дверь была широко распахнута
Как бы говоря, заходи внутрь, чтобы остаться
Приходите к маме, детка
Подойди к маме, она говорит
Приходите к маме ребенка
Заберитесь в подвал
Девчонки, иди хватай себе парня, пока не поздно
Друг, тебе лучше бежать в укрытие
Не попадайтесь в одиночестве на переулок любовников
Приходите к маме, детка
Подойди к маме, она говорит
Приходите к маме ребенка
Лучше всего использовать это по максимуму.
Судьба, как известно, вертится и крутится
Даже лицо первой девушки, которую я поцеловал
не могу вспомнить
Нисколько
Проповедники были на связи
Провода динамиков выкрикивают мое имя
Сын, мы в последний час
Заниматься любовью тебе должно быть стыдно
Но если эта женщина когда-нибудь снимет его
То, как она это делает, он увидит, что это не так просто
Приходите к маме, детка
Подойди к маме, она говорит
Приходите к маме ребенка
Лучше всего использовать это по максимуму.
Судьба, как известно, вертится и крутится
Даже лицо первой девушки, которую я поцеловал
не могу вспомнить
Не могу вспомнить
Приходите к маме, детка
Подойди к маме, она говорит
Приходите к маме ребенка
Ну, иди к маме, детка, она говорит
Ты не придешь к маме, она скажет
Разве ты не придешь к маме, детка?
ох ох ох
Приходите, приходите, приходите к маме
Приходите, приходите, приходите к маме (о-о-о)
Приходите, приходите, приходите к маме (о-о-о)
Приходите, приходите, приходите к маме
Приходите, приходите, приходите к маме
Приходите, приходите, приходите к маме
Приходите, приходите, приходите к маме