Перевод текста песни The Bridge - Grant Lee Buffalo

The Bridge (оригинал)

Crossing the bridge where many lean to see
Over the rail to glance the trembling stream
Others stay to the center fearful it might sway
And all those who would choose to turn back the other way
But you and me have own bridge to cross
Weather worn and sea tossed
We’ve our own bridge to cross let’s not
Make any excuses
I came upon someone’s used and yellowed paperback
A collection of dreams and their meanings all conveyed
Seems to dream of a bridge denotes a thousand different things
If the planks are secure or the rope is broke or frayed
But you and me have own bridge to cross
Weather worn and sea tossed
We’ve our own bridge to cross let’s not
Make any excuses
Na na na
You and me have own bridge to cross
Weather worn and sea tossed
We’ve our own bridge to cross let’s not
Make any excuses

Мост (перевод)

Пересечение моста, где многие склонны видеть
Через перила глядеть на дрожащий поток
Другие остаются в центре, опасаясь, что это может повлиять
И все те, кто решит повернуть назад
Но у нас с тобой есть собственный мост, который нужно пересечь.
Погода изношена и море брошено
У нас есть собственный мост, который нужно пересечь, давайте не будем
Делайте любые оправдания
Я наткнулся на чью-то использованную и пожелтевшую книгу в мягкой обложке
Коллекция снов и их значений, переданных
Кажется, сон о мосте означает тысячу разных вещей
Если доски закреплены или веревка порвалась или изношена
Но у нас с тобой есть собственный мост, который нужно пересечь.
Погода изношена и море брошено
У нас есть собственный мост, который нужно пересечь, давайте не будем
Делайте любые оправдания
На на на
У нас с тобой есть собственный мост, который нужно пересечь
Погода изношена и море брошено
У нас есть собственный мост, который нужно пересечь, давайте не будем
Делайте любые оправдания