Перевод текста песни I Will Take Him - Grant Lee Buffalo

I Will Take Him (оригинал)

A flat-footed traveler came in off the street
And opened up his carpet bag of Persian at my feet
And gathering up the remnant trampled 'neath his heels
I’ve come for your brother he said pointin' to the fields
Blazing now flames of blue
Brace yourself I will take him from you
His face was not angelical saintly in the least
And I could tell from his accent he was from the East
And I took him for a cripple he walked with a cane
I’ve come for your brother he said pointin' to the plains
Blazing now flames of blue
Brace yourself I will take him from you
Take him from you
Ooh ooh ooh
Now the New World flags are flyin' ships are on alert
The orders sent out overseas mustn’t be overheard
While information flickers in her war machines
Me I have my orders and lamps of kerosene
Blazing now flames of blue
Brace yourself I will take him from you
I will take him from you
Ooh ooh ooh
I will take him from you
I will take him from you
I will take him
Ooh ooh ooh

Я Возьму Его (перевод)

Плосконогий путешественник пришел с улицы
И открыл свою ковровую сумку с персидским языком у моих ног
И собирая остаток растоптанных пятками
Я пришел за твоим братом, он сказал, указывая на поля
Пылающий теперь пламя синего
Приготовься, я заберу его у тебя
Его лицо ни в малейшей степени не было ангельским святым
И я мог сказать по его акценту, что он был с Востока
И я принял его за калеку, он ходил с тростью
Я пришел за твоим братом, он сказал, указывая на равнины
Пылающий теперь пламя синего
Приготовься, я заберу его у тебя
Возьмите его от вас
ох ох ох
Теперь флаги Нового Света развеваются, корабли находятся в состоянии боевой готовности.
Заказы, отправленные за границу, не должны быть подслушаны
Пока информация мерцает в ее боевых машинах
У меня есть заказы и керосиновые лампы
Пылающий теперь пламя синего
Приготовься, я заберу его у тебя
я заберу его у тебя
ох ох ох
я заберу его у тебя
я заберу его у тебя
я возьму его
ох ох ох