Перевод текста песни Everybody Needs A Little Sanctuary - Grant Lee Buffalo

Everybody Needs A Little Sanctuary (оригинал)

Swarm 'round the hive sweet honey bee
Swarm to and fro just as ya please
You’re always welcome with your queen
Everybody needs a little sanctuary
Everybody needs a little sanctuary
Some men will seek it in the church
Only to find it on the sea
Or where pay women walk the streets
All of them seeking sanctuary
All of them seeking sanctuary
All of them seeking sanctuary
Ooh ooh ooh
I only hope I can provide
That which you truly gave to me
You never made me stand outside
You always offered sanctuary
You always offered sanctuary
You always offered sanctuary
Ooh ooh ooh (One more — Spoken)
You always offered sanctuary
You always offered sanctuary
You always offered sanctuary
You always offered sanctuary (A scrap of a phrase — Spoken)
Ooh ooh ooh (ah ah)

Каждому Человеку Нужно Маленькое Убежище (перевод)

Рой вокруг улья сладкая медоносная пчела
Рой взад и вперед, как и вы, пожалуйста
Вам всегда рады со своей королевой
Каждому нужно маленькое убежище
Каждому нужно маленькое убежище
Некоторые люди будут искать его в церкви
Только чтобы найти его в море
Или где платные женщины ходят по улицам
Все они ищут убежища
Все они ищут убежища
Все они ищут убежища
ох ох ох
Я только надеюсь, что смогу предоставить
То, что ты действительно дал мне
Ты никогда не заставлял меня стоять снаружи
Вы всегда предлагали убежище
Вы всегда предлагали убежище
Вы всегда предлагали убежище
О-о-о-о (еще один — разговорный)
Вы всегда предлагали убежище
Вы всегда предлагали убежище
Вы всегда предлагали убежище
Вы всегда предлагали убежище
Ох ох ох (ах ах)