Перевод текста песни Arousing Thunder - Grant Lee Buffalo

Arousing Thunder (оригинал)

Maybe the rain’s holding off
Surely it knows we’re down here
Walking 'round there barefoot lost
Pretty soon these clouds’ve got to clear
I know it’s a lot
Arousing thunder I only ask you to stop
For a second so I could coax you to talk
Think when we first laid eyes
Didn’t know who you were and then I was one more passerby
You were the girl in the entryway that’s all that I knew but oh
You were still in school and I was insecure
I know it’s a lot
Arousing thunder I only ask you to stop
For a second so I could coax you to talk
'Bout your dreams and
Orange soda
Tea leaves TV
More
More
Looks like the rain’s holding off
Might as well take this slow
You know sometimes when I hold you in silence I listen real close
Then I hear you talking to my soul
Well I know it ain’t half
Of this story I’m only meaning to ask
Just what would it take to coax you to laugh
To laugh
To laugh
To laugh
What would it what would it what would it take you to laugh
What would it what would it what would it take you to laugh
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
To laugh
La la la

Возбуждающий Гром (перевод)

Может быть, дождь сдерживается
Конечно, он знает, что мы здесь
Прогулка там босиком потеряна
Довольно скоро эти облака должны рассеяться
Я знаю, что это много
Возбуждая гром, я только прошу тебя остановиться
На секунду, чтобы я мог уговорить тебя говорить
Подумайте, когда мы впервые увидели
Не знал, кто ты, а потом я был еще одним прохожим
Ты была девушкой в ​​подъезде, это все, что я знал, но о
Ты еще учился в школе, а я был неуверен
Я знаю, что это много
Возбуждая гром, я только прошу тебя остановиться
На секунду, чтобы я мог уговорить тебя говорить
«О твоих мечтах и
апельсиновый лимонад
Чайные листья ТВ
Более
Более
Похоже, дождь утихает
Мог бы также не торопиться
Знаешь, иногда, когда я молчу о тебе, я очень внимательно слушаю
Затем я слышу, как ты разговариваешь с моей душой
Ну, я знаю, что это не половина
Из этой истории я только хочу спросить
Что нужно, чтобы заставить вас смеяться
Смеяться
Смеяться
Смеяться
Что бы это было, что бы это было, что бы это заставило вас смеяться
Что бы это было, что бы это было, что бы это заставило вас смеяться
Ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ба
Смеяться
Ла-ла-ла