Перевод текста песни Armchair - Grant Lee Buffalo

Armchair (оригинал)

You call me from your armchair with no will to be there
The weight of your armored suit so immense
Caught up in the turnstiles even talk becomes battle
Withdraw your only defense
I’ve held that emptiness
I’ve held it and I’ve made the same wish at times
To lunge headlong and out of reach
So bleak or bare I’ll hold you through each
Praying to the saints and now the candle is low
Regrets won’t hasten their remedy
Even when it’s awkward in the dull loss of words oh
Please don’t hide your sorrow from me
'Cause I’ve held oh that emptiness
I’ve held it and I’ve made the same wish at times
To lunge headlong and out of reach
So bleak or bare I’ll hold you through each
Hold you through each
Na na na
You call me from your armchair
Everyone’s been there once
I’ll be at your side when you’re needing someone

Кресло (перевод)

Ты зовешь меня из своего кресла без желания быть там
Вес вашего бронированного костюма настолько огромен
Пойманный в турникеты, даже разговор становится битвой
Снять свою единственную защиту
Я держал эту пустоту
Я держал его и иногда загадывал то же желание
Бросаться сломя голову и вне досягаемости
Так мрачно или голо, я продержу тебя через каждый
Молюсь святым, и теперь свеча низка
Сожаления не ускорят их исцеление
Даже когда неловко в тупой потере слов о
Пожалуйста, не скрывай от меня свою печаль
Потому что я держал эту пустоту
Я держал его и иногда загадывал то же желание
Бросаться сломя голову и вне досягаемости
Так мрачно или голо, я продержу тебя через каждый
Держите вас через каждый
На на на
Ты звонишь мне из своего кресла
Все были там когда-то
Я буду рядом с тобой, когда тебе кто-то понадобится