Перевод текста песни Shadowed Portal (To the Left Light) - Grafvitnir

Shadowed Portal (To the Left Light) (оригинал)

In the dusk as light slowly fades away
And darkness embraces my whole being
Shadows dancing their grim bodeful dance
As this night will last eternally
Eternally
A lifetime of melancholy and hatred
Fettered in shackles of flesh and blood
In this dark forest, so eerie
I shall finally be able to pass through
To the other side
Pull me over the edge
Through the gate of infinity
Let me enter the dark
The shadowed portal
To the left light
Grant me the wisdom of the grave
Grant me all the visions of the nightside
Winds of death now blows so cold
Greets me — A servant of the dark
As my blood is dripping cold
Bursting through dimensions
Through the gate of infinity
An entrance to the dark beyond
Through the shadowed portal
To the left light

Shadowed Portal (To the Left Light) (перевод)

В сумерках, когда свет медленно исчезает
И тьма объемлет все мое существо
Тени танцуют свой мрачный ужасный танец
Поскольку эта ночь будет длиться вечно
Вечно
Жизнь меланхолии и ненависти
Скованный кандалами из плоти и крови
В этом темном лесу, таком жутком
Я наконец смогу пройти через
С другой стороны
Потяните меня за край
Через врата бесконечности
Позвольте мне войти в темноту
Затененный портал
К левому свету
Даруй мне мудрость могилы
Даруй мне все видения ночной стороны
Ветры смерти теперь дуют так холодно
Приветствует меня — Слуга тьмы
Пока моя кровь остывает
Прорыв сквозь размеры
Через врата бесконечности
Вход в темноту
Через затененный портал
К левому свету