Перевод текста песни Alone In My Room (Gone) - Gracey, Jacques Greene

Alone In My Room (Gone) (оригинал)

I’m gone for now
Still another day i sing my song
I sing my heart
I’m gone for now
Still another day i fight to sing my song
Sing my heart
Been gone for miles
Tried to open blind eyes so y’all see my pain
Ease my pain
I’m gone for now
Drowning my god, this life can be so strange
Feel so strange
The soul I’m inside
The ghost within time
Is cold I been close to folding in now
Hope I’m in style
When I’m in this race up to Heaven’s gates praying I dont owe some sins now
Lay me to rest with a 9 milli in my pocket in case battling demons could be the
only option
Could’ve been a king even street sweeper
Begging all my life I wouldn’t have to dance with Grim Reaper who knows
So if I finally fall who gon' pave that way
And if I finally ball who gon' stay that pace
Cause if I start to see lights, start to see fame, start to see flight,
start to see rain I might jus end me
I might be insane, I might be to blame, I try to ease pain combined to be nice,
subsiding these strains, hardships of life What is you fuckin with,
the darkness or light?
Cause niggas been coming for cashflow and the sprite,
and I been off tripping tripping it’s all for the sights
Wonderin what I’m becoming and fumbling all these ideals of this life
I’m on to something feel me
I’m on to somethin so God
Why can’t I focus for real?
Niggas ain’t holdin me down
I give my all for this life
Life just gon' pull me to ground
Pressure will burst through these pipes
Pray that my soul will be found
Will be found
I’m gone for now
Still another day i sing my song
I sing my heart
I’m gone for now
Still another day i fight to sing my song
Sing my heart
Been gone for miles
Tried to open blind eyes so y’all see my pain
Ease my pain
I’m gone for now
Drowning my god, this life can be so strange
Feel so strange
Give a lil somethin foreal
I just want
Give a lil somethin you feel
I want to
Feel a lil somethin surreal
I get that
Give me that somethin so real
I need
I need it

Один В Своей Комнате (Ушел) (перевод)

меня пока нет
Еще один день я пою свою песню
Я пою свое сердце
меня пока нет
Еще один день, когда я борюсь, чтобы спеть свою песню
Пой мое сердце
Прошел много миль
Пытался открыть слепые глаза, чтобы вы все увидели мою боль
Облегчи мою боль
меня пока нет
Утопая, мой бог, эта жизнь может быть такой странной
Чувствую себя так странно
Душа я внутри
Призрак во времени
Холодно, я был близок к тому, чтобы свернуть сейчас
Надеюсь, я в стиле
Когда я в этой гонке к вратам Небес, молюсь, теперь я не должен грешить
Упокой меня с 9 милли в кармане на случай, если борьба с демонами может стать
единственный вариант
Мог бы быть королем, даже дворником
Всю свою жизнь я умолял меня не танцевать с Мрачным Жнецом, который знает
Так что, если я, наконец, упаду, кто будет прокладывать этот путь
И если я, наконец, сыграю в мяч, кто останется в том же темпе
Потому что, если я начну видеть огни, начну видеть славу, начну видеть полет,
начать видеть дождь, я мог бы просто покончить со мной
Я могу сойти с ума, может быть, я виноват, я пытаюсь облегчить боль в сочетании с тем, чтобы быть милым,
ослабляя эти напряжения, трудности жизни, с чем ты, черт возьми,
тьма или свет?
Потому что ниггеры пришли за денежным потоком и спрайтом,
и я спотыкался, спотыкался, это все для достопримечательностей
Интересно, кем я становлюсь, и теряю все эти идеалы этой жизни
Я собираюсь что-то почувствовать
Я нахожусь на чем-то, так что Бог
Почему я не могу сосредоточиться по-настоящему?
Ниггеры не держат меня
Я отдаю все за эту жизнь
Жизнь просто потянет меня на землю
Давление прорвется через эти трубы
Молись, чтобы моя душа была найдена
Будет найдено
меня пока нет
Еще один день я пою свою песню
Я пою свое сердце
меня пока нет
Еще один день, когда я борюсь, чтобы спеть свою песню
Пой мое сердце
Прошел много миль
Пытался открыть слепые глаза, чтобы вы все увидели мою боль
Облегчи мою боль
меня пока нет
Утопая, мой бог, эта жизнь может быть такой странной
Чувствую себя так странно
Дайте немного чего-нибудь серьезного
Я просто хочу
Дайте немного того, что вы чувствуете
Я хочу
Почувствуйте что-то сюрреалистическое
Я понимаю
Дай мне что-нибудь такое реальное
Я нуждаюсь
Мне это надо